全网骂的你怎么这么好看英文名就定错了beautiful很肤浅
气的小编差点把手机摔了
(忍住了,毕竟穷~)
节目里,女人的美,就一个标准--化妆
开始还不明白为啥会有这么肤浅的节目
看到节目的英文名就明白了
连名字都这么肤浅!
NO.1
beautiful夸人很肤浅!
因为
beautiful指的是
↓
外貌好看
(只是长得好看,没内涵的那种~)
也就是我们说的
花瓶
↓
eye ca
最近看个节目
气的小编差点把手机摔了
(忍住了,毕竟穷~)
节目里,女人的美,就一个标准--化妆
开始还不明白为啥会有这么肤浅的节目
看到节目的英文名就明白了
连名字都这么肤浅!
NO.1
beautiful夸人很肤浅!
因为
beautiful指的是
↓
外貌好看
(只是长得好看,没内涵的那种~)
也就是我们说的
花瓶
↓
eye candy
所以
You're so beautiful潜台词是
↓
你也就长得好看
(说过分点就是:你真是个花瓶)
人都喜欢欣赏美的事物
但“美”不应该只是外表吧?
节目组看不到嘉宾的内在美,只看外表
貌似有点肤浅吧?
NO.2
节目中的女生都是哪种美?
01
曾经留学德国的博士
A doctor studied abroad
她身上闪耀的是
“有修养的美”
↓
cultured /ˈkʌl.tʃəd/
有修养的
例句
She's shining with beauty because she's cultured.
她闪耀着有修养的美。
02
照顾四胞胎的妈妈
A mom taking care of quadruplets
quadruplets /kwɒdˈruː.plət/
四胞胎
她身上散发的是
“有魅力的美”
↓
charming/ˈtʃɑː.mɪŋ/
她的”魅力”
让她即使不化妆,不穿高跟鞋也很美
例句
She is still a charming lady even though she is a mother.
尽管她是母亲,她仍然迷人。
03
努力工作的白领
A hard-working white-collar
她身上透露着
“有魄力,积极进取的美”
↓
enterprising
/ˈen.tə.praɪ.zɪŋ/
有梦想,敢拼搏
谁都很了不起,很美丽
例子
She is really enterprising and hard working.
她真的很进取,很努力工作~
04
即将退休的副主任医师
A vice chief doctor will retire
她身上到处都是
“有气质的美”
↓
grace/elegance
优雅的,有气质的
明明”气质”爆棚的阿姨
非要改造成儿子眼里
节目组眼里的外表美?想不通~
例子
She has grace and elegance.
她很有气质(很优雅)
最后小编只想说
做你自己,你就会发光~
Be yourself, you'll shine.
愿你活成自己想活的样子,
May you live the way you want to live
而不是别人眼里的你~
rather than living in the eyes of others.
学英文光看不练, 哪行?
身边没有外国人,怎么办?
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡
文章评论