跟经济学人学英语雅思四六级素材DAY13空气污染

北京的雾霾（haze）和空气污染是大家都知道的了，但是从各种新闻里我们也知道北京的空气污染好像已经改进了很多。今日经济学人首页也有相关报道，按惯例贴上两段，地道表达学起来。

原文链接：https://www.economist.com/blogs/economist-explains/2018/01/economist-explains-19

“I’VE never seen Beijing like this,” said Emmanuel Macron(法国总统埃马纽埃尔·马克龙), the French president, beneath an unaccustomed（不寻常的）cerulean（蔚蓝的） sky at the end of a recent visit. The next day Greenpeace East Asia, an NGO, showed that his impression was accurate.

It found that concentrations of PM 2.5（细颗粒度是2.5）—the smallest polluting particles（最小大污染颗粒）, which pose the greatest health risks—were 54% lower in the Chinese capital during the fourth quarter of 2017 than during the same period of 2016（这个pm值在2017年的第四季度时比2016年的第四季度时低了54%）. Concentrations of PM 2.5 in 26 cities across northern China, the province-sized metropoles of Beijing and Tianjin, were one third lower. China genuinely （真正的）has reduced its notorious（众人皆知的） air pollution. How has it done it and at what cost（代价是什么）?

The country has had draconian（严苛的） anti-pollution measures（对抗污染的措施） since 2013, when it introduced a set of（一套的a set of） prohibitions(禁令) called the national action plan on air pollution. This （指前述的禁令）imposed （强制实行）a nationwide cap（国家级的上限） on coal use（指煤炭使用的上限）, divided up among provinces, so that Beijing (for instance) had to reduce its coal consumption by 50% between 2013 and 2018. The plan banned（禁止） new coal-burning capacity (though plants already in the works were allowed) and sped up the use of（加速使用） filters and scrubbers（洗涤塔）. These measures cut PM-2.5 levels in Beijing by more than a quarter between 2012-13, the time of the city’s notorious “airpocalypse（空气末日）”, and 2016. The measures were notable for （值得关注的是）being outright （绝对的）bans on polluting activities, rather than incentives（而不是一些优惠措施） to clean up production, such as prices or taxes (though China has those, too, including what will be the world’s largest carbon market, when it opens this year).

图片选自经济学人官网

四六级外刊来源

1.纽约时报/四六级阅读来源占比22%

《纽约时报》是美国高级报纸、严肃刊物的代表，1851年9月18日创刊，长期以来拥有良好的公信力和权威性，他最初的名字是《纽约每日时报》。因为风格古朴严肃，有时被称为“The Gray Lady”。报道的可靠性非常高，因此往往被世界上其他报纸和新闻社直接作为新闻来源。

2.经济学人/四六级阅读占比17%

《经济学人》是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志，创办于1843年9月，创办人詹姆士·威尔逊。杂志主要关注政治和商业方面的新闻，但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导，以及一些书评。《经济学人》的文章用词准确、简练，且注重在最小篇幅内告诉读者最多的信息。使用大众能够读懂的语言来写文章，所以其内容本身并不复杂，且具有很强的易读性。所以很多人都推荐《经济学人》作为深入学习英语的材料。

3.大西洋月刊/四六级阅读来源占比17%

《大西洋月刊》是美国最受尊敬的杂志之一，一本有关文学、政治、科学与艺术的杂志，第一期出版于1857年11月。坚持无党派、无偏见原则，对于任何事物采取一种超然、充满智力型、幽默的、有艺术感的态度。经常发表非专业撰稿人的文章。一直是政治人物的必读刊物，不少美国总统、副总统都是其订阅者。

4.时代time。com/四六级阅读来源占比17%

5.新闻周刊newsweek.com/四六级阅读来源占比12%

6.卫报/四六级阅读来源占比12%

7其他报刊/四六级阅读来源3%

备战四六级读什么外刊文章

备战四六级读的外刊有:《BBC 慢速英语》，《VOA 慢速英语》，《CNN 10 学生英语》，《BBC 常速听力》，《读者文摘》，《时代周刊 TIME》等。

一:初级外刊
这部分外刊文章语句简单好理解，语速平缓，适合目前距离四级过线还有一点差距的同学。
1. 《BBC 慢速英语》：来自 BBC Spotlight 栏目，特点是语速较慢，而且每期介绍一个热门话题。
2. 《VOA 慢速英语》：来自 美国之声的慢速英语学习频道，特点是语速慢，篇幅简短，内容涉及各类话题。
3. 《CNN 10 学生英语》：CNN 专门为学生制作的一档新闻节目，特点是语速较缓、内容基础。

二:进阶外刊
这部分外刊文章结构略微复杂，但内容较好理解，语速适中，适合目前已过四级还没过六级的同学。
1.《BBC 常速听力》：BBC 每日新闻，特点是每期时长为3分钟左右，语速适中，涵盖热点新闻。
2. 《读者文摘》：外国版《读者》，特点是话题轻松、故事生动，语速适中，句子较短。
3. 《时代周刊 TIME》 ：美国重要杂志，特点是每期时长为3分钟左右，语速适中，涵盖各类话题。

三:高阶外刊
这部分文章结构较为复杂，内容丰富，语速较快，适合六级已经通过，打算刷分或准备雅思托福等难度更高的考试的同学。
1. 《卫报》 ：英国重要报刊，每期时长 3 分钟左右，语速较快，以发表评论和分析性专题文章为长。
2.《 科学美国人》：每期时长多为一分钟，语速较快， 涵盖认知和生活的科技领域的突破性事件。
3. 《经济学人》：英国重要杂志，涵盖话题广，信息多，对词汇和句式要求高。