美国的名字为什么叫美国,为什么去过美国的人都说美国好

1943年2月18日，宋美龄在美国国会众议院发表了著名的演讲，演讲中，她深情的回顾了首次轰炸东京的美军飞行员降落到中国时，在中国人民中所受到的礼遇，他们都簇拥上前，围着飞行员大喊“美国”，宋美龄由此向众议员们甩出了真正的“包袱”——在汉语中，“美国”的意思，就是美丽的国家，在中国人的心目中，这个国家和人民，配得上拥有这样一个褒扬的词汇。宋美龄成功了，她为中国带回了大量美国民众的捐款，用以购买抗击日寇的军需物资。

“美国”这个词，当然并非宋美龄首创，自从美国创建之后，America这个名词流传到中国大清朝，也经历了咪唎坚、亚美利加、弥里坚、米利坚、亚美理驾之间十几次切换。

值得一提的是，中国的翻译家大多出自开化较早的闽粤人士，所以能感觉到浓重的港味，假如你知道罗纳尔多在香港被叫做“朗拿度”、里瓦尔多被叫做“李华度”、贝克汉姆被叫做“碧贤”，大略可知，该种翻译，多了一些文绉绉，少了一些北方的儿化音。粤语中的“亚”字可通“阿”，而阿猫阿狗、阿强阿花是粤语的口语化人称，所以去掉“America”中的“A”音，也是翻译国家名称的正常打开方式，否则未免有所不敬。

“美国”是“美利坚合众国”的简称，这两个特定称谓都是二十世纪初正式确定下来的。

同期确定下来的绝非仅仅是美国。

“英国”是“英吉利”国家的简称。

“法国”是“法兰西”国家的简称。

“德国”是“德意志”国家的简称。

......

美丽、英雄、法理、美德这些褒义词，被统统安插在了同时期组成八国联军的侵略者们身上，清廷怎么会这样大方？

不仅不大方，其实是恨得要死，但没办法。

首先，前文说了，翻译家都是闽粤籍人士，敲定的早，流传性广，改起来操作难度高。

其次，这帮家伙表现还好于凶邻俄、日，起码不会像俄日有大量领土野心；哥几个有时候还帮着组织拉个偏架，制约一下俄日的狂妄；所以，该给糖吃就给糖吃，像俄日的名字就坚决不带褒扬成分。

小一点的欧洲列强，清廷尽可以从中找回天朝上国的自信，什么葡萄牙、西班牙、土耳其，简直就是赤裸裸的讥讽了。

总体来说，大清对俄罗斯、美国等大国名称的翻译，基本还是秉持着比较尊重的态度，比日本翻译成的“米国”、“露国”显得更庄重一些，没有米国种出的大蘑菇，日本兴许都已经真的全员玉碎，没有米国后来援助的大米，日本也不可能顺利度过战后的饥馑时代，所以关键时刻，你不还得抱紧米国大腿？

至于露西亚（露国）更是好笑，日本最初是把俄罗斯叫做鲁西亚，沙俄汉学家提出抗议，认为日本是心有不轨，影射他们比较野蛮鲁莽，日本知错就改，老老实实的改为露西亚，沙俄才算了事。

日本偷笑了，我们这太阳（日）一出来，你们这“露”水岂不是化个干干净净，由此可见，没文化，真可怕！

美国的中文名字为什么是美国？

这是因为中国将美国的名字是以音译的方式翻译过来的，翻译过来是美利坚合众国，人们为了简单好称呼直接称作为美国。

对于中国人来说，从外国翻译国名、人名几乎都是音译。主要是因为这些关于国名和人名不能凭自己的想象随便用一个中文名对上，毕竟有时候想名字很烦，国名还好，但是外国人这么多，每一个外国人都想一个中文名那不记得难受得很（虽然现在音译的人名记得也很要人命，但是比没有规则的记要好太多）。所以为了很好的记忆和偷个小懒，像这些名字大多数是音译。

还有就是音译这些国家的名字，他们不会认为中国对于这些国家有什么歧视，你国家的名字读音读起来就是这样的，会有什么歧视。

另外对于中国人来说，起名字是一个很神圣的事，喜欢给人起一些好听又有含义的名字，因此美国才会取走“美”这一个象征美好蕴意的名字。

如果中国不是一个爱好和平与人为善的国家就不会给这些国家起这么美好蕴意的名字。

比如，美国为什么不取霉、没这些不好蕴意的名字，而是取一个象征美好，美丽的名字。还有英国、德国、法国等这些国家也各个取了在中国象征美好蕴意的名字。

但是可惜，中国虽然给这些国家取了这么美好的名字，然而他们对于中国的所做所为却对不起中国取的名字，真是白白浪费了这么好的名字。

美国为什么叫美国？从什么原因取的名字？

美国之所以被称为美国，这是由历史因素决定的。它的全称是“美利坚合众国”，一般为了方便，就直接称为“美国”。另外，它的英文写作“The United States of America”，而一般在英文中不写全称，一般都是缩写USA。美国是以洲名而得名的。1791年，美国总统华盛顿将缩写改成U.S.。1795年，U.S.A.缩写正式见诸于有关文件中。“The United States”这个作为美国的名称第一次正式被使用是在美国《独立宣言》中。这个是由托马斯·潘恩（Thomas Paine）提出来的，他是一个美国独立战争中的政治家。
美洲最开始是哥伦布发现的，但是他当时以为自己发现的大洲是印度，这就导致了美洲土著被叫做印第安人。但是如果没有哥伦布的错认，阿美利哥·维斯普西，英文名是Amerigo Vespucci，也就没有了机会。1507年他写了一本书，书名是《海上旅行故事集》，这本书一出版，全世界都轰动了。在这本书中，主要是讲了“发现”新大陆的经过，非常的吸引人，而且还对大陆进行了非常详细的描述。于是新大陆的概念就此诞生了。于是，普多列米的名著《宇宙学》也就被几个法国的学者进行了补充，并且亚美利哥的名字也就成了新大洲的名字。 soso_tc_slider_img