韩流回归冲击内娱,韩流能否再度掘金内娱市场
近日中央广播电视总台(CCTV)与韩国放送公社(KBS)以视频方式签署了合作协议,此举被认为是限韩令即将解除的信号。3月1日,由中韩公司和演员合拍的电影《我爱喵星人》宣布正式定档3月14日,进一步印证着民间猜测。值得关注的是,这部电影拍摄于2016年限韩令实行前夕,原计划于2017年上映,因政策原因搁置至今。电影中主角吴世勋,是当时韩国最红组合EXO的成员,在中韩粉丝无数,中国主演中当时还不是很红的吴倩、宋威龙、许佳琪等如今已是内娱当红流量小生小花。
苦于限韩令多年的韩粉圈将信将疑,不是在遛我们吧,去年、前年、大前年可都是这么说过的现在内娱市场戾气这么重,解禁也不知道是好是坏。而值得注意的是,随着近几年中韩两国在汉字、食物、服饰、乐器、民俗传统等各文化领域的摩擦,一部分带着明显意识形态的公众对限韩令的松动表现出了排斥。希望真的是双方文化交流,别是‘文化扶贫’文化交流的前提是不将它国文化模糊化、共享化,限韩令还是不要松动的好。
而现在的情况,限韩令虽然松动,可情况却比想象中复杂。韩流错过内娱市场的这五年,国内的影视产业、偶像产业与粉丝经济都迅速发生改变,舆论市场对于韩国文化的态度也不似从前。韩国欧巴们能够再次走进内娱市场,可是只怕要面临的阻碍比预想中更多。以韩国偶像爱豆而言,2010年-2016年这段时间,韩流偶像几乎占据了国内粉丝经济。国内粉丝圈层从韩国流水线式的偶像工业里学会了一系列打榜应援与数据操作模式,并由此逐渐衍生出了自己的粉丝经济体系。
对于中国电视剧制作产业协会会长尤小刚说,之前韩国的文化产业跟中国单向合作较多,韩国只是把中国当做一个市场,只是单向输出,但是韩国对中国的文化并没有对等的接受,又在政治上伤害了中国人民的情感。而这次限韩令松动,两国之间或许将更强调双向输出。有人担心这或许将产生更多文化矛盾,但是开放的态度或许能够创造更多的可能。限韩令解封,不仅仅是韩流入华,也让国内文化与经济输出海外,实现价值升级有了渠道。
文章评论