关于墓碑碑文一些文字的解读「扫墓看到的碑文不是真正的墓志铭专家解惑」

来源:武汉晚报

清明扫墓看到的碑文 不是真正的“墓志铭”

考古专家：中国传统墓志铭 是一篇文辞简约的散文

又到清明节，人们到墓园祭扫，常会注目形态各异的墓碑文字，人们习惯于称之为墓志铭。墓志铭源起于何时？它是如何发展演变的？墓志铭与碑文的区别是什么？记者日前采访了武汉大学历史学院考古系教授王然、湖北省博物馆陈列部主任曾攀，为公众释疑解惑。

王然介绍，春秋战国到秦汉时期，一些身份低微者的墓里会放一块砖，砖上刻三五个字，一般是墓主的姓名、籍贯。东汉时，已出现墓志铭的雏形。东汉末年，由于曹操反对厚葬，禁止立碑，于是魏晋时期人们开始把墓碑埋入地下，置于墓道或墓室里。到南北朝时期，埋入地下的墓志铭已发展成为一种成熟的文体。墓志铭“志”的部分，一般叙述死者的姓名、籍贯、生平事略，“铭”的部分，则用韵文对死者的一生作出评价，赞颂死者事迹功业，表达悼念和安慰。

王然说，墓志铭的繁盛期在南北朝到隋唐，由于这一时期的史料有限，出土的墓志铭对于古史研究有较大助益。辽、金、西夏的墓志铭，许多使用契丹文，史料价值大。元代墓志铭放置方式则出现变化，一度时兴镶在墓墙或墓室门上。

墓志铭和碑文有什么区别？曾攀说，严格来说两者没有本质区别，都是刻于石上，记载逝者信息，只不过一个立在地上，一个放在地下。但墓碑文字简略，不会对死者生平事迹展开，而墓志铭一般都是一篇文辞简约的散文，有较强的文学性和史料价值。

还有一点区别是，置于墓室的墓志铭一定不是给在世的人和死者后人看的，而很可能是逝者到“另一个世界”的“介绍信”和“身份证”。立于地上的墓碑碑文，无疑是要给世人看的逝者的功德以及子孙后代人丁兴旺等。

到晚清、民国，受西方影响，人们不再在墓室埋入墓志铭。曾攀建议今天人们写墓志铭或者碑文，应该尽量用个性化的语言写得简洁优美；对逝者的评价应该实事求是，少用夸大、溢美之词；要有文化内涵，对接现代文明，少掺杂世俗功利价值取向在里面。（记者万建辉）

碑文与墓志铭并不是一回事，那分别指的是什么呢？

碑文主要是指后人为了缅怀去世的人所写的东西，也是为了让后人通过碑文来了解这个人的生平，像我们所知道的历史上的有名的莎士比亚墓碑上的文字，很多人因为不了解认为是墓志铭，其实是不正确的，只是一种碑文，墓志铭只能够埋在坟墓当中，我们外面的人是根本没有办法看到的，所以说碑文和墓志铭最大的区别就是能否让人非常容易的看见，碑文主要就是为了给活人看的，所以说看见碑文的内容。

墓志铭是人们给去世的人所撰写的，主要是放在墓里，会把这个人的生平事迹全部刻在石碑上，因为有时也指墓志上面的文字，所以叫墓志铭，所以说两者之间最大的区别就是墓志铭只能够放在坟墓当中，墓外面的人没有办法看见，如果想看的话，只能进到墓的里面才能看见，所以很多人对于这两个词语理解的不正确，所以在认识上存在一定的偏差，历史上很多著名人事的墓志铭其实就是碑文，莎士比亚墓碑上写着他自己的遗言，是告诉大家不要动自己坟墓，让自己能够得到安息，如果动的话会受到诅咒。

武则天坟墓外面立了一个无字碑，上面什么东西都没写，所以让人们会想象出无数种想法，其实武则天这么做也是为了让后人你去评论自己的生平事迹，墓志铭和碑文的意义也是不同的，墓志铭主要记录的是去世的人的生平事迹，而碑文是让活着的人去缅怀他们的，像历史上一些有空的人，不管是碑文还是墓志铭，所记载的都是赞扬的话语，像这些英雄人物永远都在我们的心中。

这下我们应该知道碑文与墓志铭所说的并不是一回事，所以说我们在理解这些东西的时候，一定要仔细的区分。

为什么碑文和墓志铭一样呢？

虽然碑文和墓志铭都属于悼念性的文体。但是，二者还是有不同之处。碑，通常是指石碑，墓碑就是立在死者坟墓前或者坟墓后面的石碑。在中国的传统文化中，人去逝后，如要立墓，大多都要有墓碑文。到了现在，估计墓志铭已经没有人用了吧。

其实墓志铭是碑文中的一种，墓志铭也可以说是碑文。墓志铭一般情况下是在世的人给已经去世的人写的文章，通常是散文。碑文也可以是文人雅士游览胜地，看见了山河美景，心里有感而发，一时兴起吟诗作赋，洋洋洒洒便挥笔写下了一遍文章，后人抑或是当时就把此文雕刻在了石碑上。

墓志铭，顾名思义就是我们在死者的墓地里会看到的东西。据《现代汉语词典》解释:“墓志：放在墓里刻有死者生平事迹的石刻。也指墓志上的文字。有的有韵语结尾的铭，也叫墓志铭。”

常言说：世事无常，人生难料。死后就会写碑文来祭奠。我们常说的碑文的内容，一般由志和铭两部分组成。志大多数是散文撰写，叙述死者的姓名、籍贯、生平事略以及对他的评价；铭则用韵文概括全篇，赞扬死者的功业成就，表示悼念和安慰。

墓志铭一般会埋在坟墓里面，而碑文是刻在石碑上，让前来祭奠的人观看，所以从大方面说两着很相似，但是从细节入手开始深究的话，二者是不完全相同的。