老公老婆这个称呼怎么来的,老公的称谓有讲究
那么,你知道“老公”“老婆”的称呼究竟是怎么来的吗?它们有什么历史渊源呢?
很多人认为“老公”“老婆”之称源于我国港台地区,尤其港台片风靡盛行之后。但其实,早在我国1000多年前的唐朝时期就已有此称呼了,还流传了一段有趣的千古佳话。
一:“老公”“老婆”的千古佳话据说,唐朝有个读书人叫麦爱新,才华横溢,极富文采,为考取功名
在生活中,大多数夫妻都互称对方为“老公”“老婆”,我身边的同事朋友几乎都这么称呼伴侣的,甚至刚结婚的年轻人也这样称呼,可以说“老公”“老婆”之称十分普遍。
那么,你知道“老公”“老婆”的称呼究竟是怎么来的吗?它们有什么历史渊源呢?
很多人认为“老公”“老婆”之称源于我国港台地区,尤其港台片风靡盛行之后。但其实,早在我国1000多年前的唐朝时期就已有此称呼了,还流传了一段有趣的千古佳话。
一:“老公”“老婆”的千古佳话
据说,唐朝有个读书人叫麦爱新,才华横溢,极富文采,为考取功名,日夜寒窗苦读。其妻温柔贤惠,一直在默默支持丈夫学业。
终于,功夫不负有心人,麦爱新考取了功名,一时春风得意。
然而这时,他犯难了,总觉得自己的妻子年老色衰,不及其他官员的妻子年轻漂亮,于是有了“抛弃糟糠之妻、重纳新欢”的想法。
史上不乏男子考取功名之后就想休掉原配妻子的案例,如司马相如、陈世美、元稹等,因此麦爱新有此想法,可谓不足为奇。
曾有一个很有意思的名言:“男人其实很专一,不管自己多大岁数,都喜欢十八岁的姑娘”。一语道破男人喜新厌旧喜欢年轻漂亮女人的本色。
然而,古代休妻是一桩大事,若非妻子犯了“七出”是不得随便休的;再说妻子无微不至照顾自己多年,他不便堂而皇之地休她。
于是,麦爱新想了一个办法,委婉地表达了自己休妻的想法,同时也想知道妻子对此的看法,就步入书房,大笔一挥写下一副上联放在案头,然后走了出去。
上联:“荷败莲残,落叶归根成老藕”。
这上联很有意思,表面说莲藕,其背后的深意却很不简单。麦爱新这是以莲藕为喻,暗示自己的妻子已经残花败柳,年老色衰了。
其意思再明显不过:你已年老色衰、人老珠黄了,而我功成名就,自然要娶年轻漂亮的妻子了。
不得不说,文人“托物寓意”的手法还真是高明,不过字里行里仍能看出写得着实过分了。
妻子来自书香门第,她一看上联就明白了丈夫想弃旧纳新的念头。
她不是寻常女子,有着闺阁女子所没有的才华,面对丈夫的挑衅,她没有疾言厉色,也不会逆来顺受。
于是,聪明的她,提笔写了下联。
下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮”。
话说,妻子的回怼也是很有力度。她以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,“新粮”还是“新娘”的谐音,如此不仅对仗工整,新颖脱俗,还极有风趣。
其意思再明显不过:
我虽然日渐衰老,玉貌难再,但自有这个年龄段成熟的风韵与魅力,你只要懂得欣赏,就能发现我的美。
麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷与款款深情打动,从而放弃了休掉原配妻子重纳年轻妻子的想法。
妻子见状,欣然写道:“老公十分公道”。麦爱立即回下联:“老婆一片婆心”。
麦爱新与妻子最终皆大欢喜,完美解决了一场中年婚姻危机,两人的故事一时在坊间传为佳话。
从此,汉语中就有了“老公”“老婆”这两个词,民间夫妻间也像麦爱新夫妻一样互称“老公”“老婆”。
据说,关于“老公”一词来源,民间还有一说,说最初是称呼太监的。太监是古代的宦官,官名为黄门、寺人等;尊称为内官、内臣等,卑称就叫太监、阉人等。
其实,在皇宫里太监被统称为“公公”,而在民间人们就称为“老公”了。此称呼还有记载。如在明朝笔记小说集《枣林杂俎》中,还有李自成曾攻入北京“打老公”之说,当然就是指打太监了。
现在看来,若女性朋友们得知自己每天叫的“老公”就是古代的太监之称,那别提多尴尬了。
据说,这是目前广为流行的说法。但不但源于哪种,都只是民间流传下来的说法而已,不必对号入坐。
二、“丈夫”与“妻子”的来源
有两种很有意思的说法:
说法一:
相传,在母系氏族里,女尊男卑,女人地位高,成为男人争夺的香饽饽。
男女结为夫妻后,男人怕女人被其他男人抢走,就天天跟在女人后面一丈远之处,成了一丈之夫,因此男人被称为“丈夫”。
说法二:古代部落有抢婚制习俗。女子选夫,主要看男人身高是否有一丈。古代尺寸与现代不同,那时一丈约7尺,一尺约6寸多。
为何要要以一丈身高作为标准选夫婿呢?因为有了此身高才能抵御其他强人的抢婚。为此,女子就称她所嫁的男人为“丈夫”。
这种说法其实还蛮有意思的。
“妻子”一词最早见于《易经·系辞》:“人于其宫,不见其妻”,但古代“妻子”还指老婆与孩子,后来才有男子配偶之称。
(古代抢婚)
三:“老公”“老公”的其他称呼中华文明上下五千年,历史源远流长,文化博大精深。夫妻之间除了“老公”“老婆”之称外,还有哪些颇有意思的称呼呢?
一是“良人”之称
最早时期,丈夫与妻子互称为“良人”,意思是:贤者、善良的人。这相当于夫妻之间的相敬如宾之称了。
《诗·大雅·桑柔》:“维此良人,作为式谷”。就是说:这人善良又高尚。唐代张籍诗云“妾家高楼连苑起,良人持戟明月里”,意思是:我家挨着皇宫,丈夫在皇宫值守。
丈夫与妻子共称“良人”,夫妻间称呼无差别,可见当时男女地位是较为平等的。
二是“郎君”与“娘子”之称
《说文解字》里,将“良”右边加上偏旁部首“阝”就成了“郎”字;而在“良”左边加上“女”字就成了“娘”字。
再分别在其后加上“君”字与“子”字,就成了“郎君”与“娘子”。
如此称呼丈夫与妻子,则更为亲昵。
“郎君”是妻子对丈夫的爱称,而“娘子”则指青春妙龄的女子,只是到了唐代以后才成为丈夫对妻子的特定称呼。
在古代文人们的诗词里则不乏有体现,如唐代李白《长干行》里写道:“郎骑竹马来,绕床弄青梅”。宋代苏轼《定风波》诗云:“常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘”等。
三是“官人”与“娘子”之称
“官人”是宋朝妻子对丈夫的称呼,在平民百姓中,也有了“官人”的称谓;在宋代宫廷里,还出现了“官家”之称。
民间对新郎、新娘则称为“新郎官”“新娘子”。由于宋代理学兴盛,官人其实就是管人,男子的家庭地位明显上升了。
“新郎官”“新娘子”的称谓,也沿袭到现在。
四是“外子”与“内人”之称
在宋代,妻子也可称丈夫为“外子”,丈夫则称妻子为“内人”,丈夫对外还可谦称妻子为“贱内”。
在古代,男子在外抛头露面、挣钱养家,女子在家操持家务、伺候公婆、抚养孩子等,因此这是按“男主外、女主内”的分工来称谓的。
五是“相公”之称
在一些传统戏剧如京剧、越剧、黄梅戏等里,我们常会看到“相公”一词的称呼,“相”比“官”更加位高,因此男子地位明显更上一层楼了,家庭地位极盛啊。
近现代对男子还有“先生”的称呼,当然也就不仅限于妻子对丈夫之称了,古代指对年长有德者的敬称,因此含有对有身份、有地位的男子的仰慕、尊崇之意。
夫妻之间还有“爱人”的互称,这源于上世纪三四十年代初,这是在提倡男女地位平等,没有性别歧视等。
综上可见,中华上下五千年,夫妻称谓的变化,见证着社会日新月异的不断更替与进步,也见证着中华文化的承载与璀璨。
大家怎么看呢?欢迎留言。
(文中图片来自网络,如侵则删)
文章评论