中国人为什么夫妇别姓「中国人为何没有妻从夫姓的习俗」

一提到中国女性地位，总有人会骄傲地拿女人结婚不改夫姓举例。
其实，在漫长的封建时代，中国女人，尤其是中上层家庭，做妻子的虽然不必舍掉自己娘家的姓氏，但某些情况下，还得进行一个“妻冠夫姓”的操作——将夫姓放在自己父姓之前，来表示已婚的身份。
这方面，一直传承到了民国时代，在如今的港澳台地区，仍旧能够偶尔瞧见。

现任中华人民共和国香港特别行政区行政长官，特区国安委主席林郑月娥，婚前叫郑月娥
历史上看，中国女性的姓名称呼，几千年来，一直在不断地演变。

一提到中国女性地位，总有人会骄傲地拿女人结婚不改夫姓举例。

其实，在漫长的封建时代，中国女人，尤其是中上层家庭，做妻子的虽然不必舍掉自己娘家的姓氏，但某些情况下，还得进行一个“妻冠夫姓”的操作——将夫姓放在自己父姓之前，来表示已婚的身份。

这方面，一直传承到了民国时代，在如今的港澳台地区，仍旧能够偶尔瞧见。

现任中华人民共和国香港特别行政区行政长官，特区国安委主席林郑月娥，婚前叫郑月娥

历史上看，中国女性的姓名称呼，几千年来，一直在不断地演变。

先秦的时候，典籍里面记载的女人多数都是有名有姓的，跟男子区别不明显，尚未形成“妻冠夫姓”的传统。

秦汉时期，儒家的各方面规矩还没有成熟，女人的地位依旧相对较高。最典型的，像史书中记载的汉代皇后或者普通嫔妃，一般都有个寓意不错的名字。比如著名的猛人吕后——吕雉、女奴出身的卫子夫，监狱看守的闺女许平君（汉宣帝皇后）、高学识的班婕妤，出塞的王昭君（王蔷）、赵飞燕、赵合德姐妹、东汉贤后阴丽华等等。

可是，到唐朝及其以后的朝代，尤其是明清两朝，我们看到，无论社会地位高低贵贱，女子出嫁后，都是以xx氏为官方称呼（xx为其娘家的姓氏），或者采用“夫姓 父姓 氏”的形式，即便有名字的话，也总在被刻意忽略掉。当她去世下葬的时候，在石碑上也仅仅会留下个平淡的“xx氏”。

甚至中国历史上唯一的女皇帝，武则天，她流传于后世的“武曌”这个名字，是她当了大佬以后，自己给自己起的，而武媚娘一说，则来自于野史中记载的入宫赐予的名号。正史里对她姓名的记载，只有“并州武氏”这么简单的几个字。

还有距今年代不算远，留下了大量史料的慈禧太后，正史中也只写了她叫“叶赫那拉氏”，慈禧入宫前叫什么，根本无处可考。所谓的“兰儿”一名，那都是野史小说和电视剧里们的发挥罢了。

慈禧的官方照片里面，也没有出现过真实的名字

大致上看，唐朝及其以后，“礼教”方面的规矩愈发繁杂起来，对于女人而言，即便是那些有身份、有文化的小姐们，名字大多也仅仅用作婚前的“闺名”罢了。

尤其是对已婚妇女而言，自己的名字和生辰八字一样，属于个人“隐私”，只有至亲和熟人才能知晓。直接称呼已婚女人的名字，会被视为对她的巨大冒犯。

所以我们看到，像《红楼梦》里面的薛宝钗、林黛玉，可以肯定，不管嫁给谁，在夫家，都得以薛夫人、林夫人示人。类似的还有贾政的太太，一直被叫做“王夫人”，通篇没人提及过她出嫁前当王家小姐时候的“芳名”，而王夫人在公开场合的正式称呼，则叫做“贾王氏”。

更彻底的还有贾母的称呼，虽然她出身于金陵的高门大户老史家，但人们都尊称她为“贾老太君”，连“史”这个父姓都给省了，至于她当史家小姐的时候叫什么，很可能只有她死去的丈夫和父母同胞兄弟姐妹才知道。

更可悲的是一些女性家奴，她们嫁给男家奴后，不光是自己名字，连姓都没了，比如《红楼梦》中的“林之孝家的”、“赖大家的”等等。

但是，老中国的这套传统，并没有官方的强制性，完全属于一种长期流传的民间习惯。

况且，在漫长的封建社会，一些著名的女性，仍旧能够非常响亮地留下了自己的姓名。

比如，拥有著作权的唐代女诗人薛涛、鱼玄机，宋代的李清照、朱淑贞等等；

还有一些“特殊职业群体”，她们名字本身就属于“吸粉”的“品牌”，必须得高调亮出才行的，典型的就是明末秦淮八艳，美女们的名字都被精心打造过，颇有一番情趣——柳如是、陈圆圆、顾横波、董小宛、卞玉京、李香君、寇白门、马湘兰。

总的来看，古代的中国已婚女性地位还是相当低的，在很长的时间里，大部分女人根本没有名字，或者是不便于公开说出“闺名”。她们留下的，都是一个个毫无寓意和个性、冰冷的“xx氏”。

这种情形下，如果直接“妻从夫姓”的话，很容易就闹出了乱子。

比如《红楼梦》中的老贾家，所有嫁到贾家的女人们，如果都舍去父姓，而出于礼教的制约，自己的“闺名”还不能随便示人，她们就只能统一叫做“贾太太”了，那肯定会令人无比迷惑，傻傻的分不清。

因此，已婚女性还得保留娘家的姓氏，用以区分。

这么看，古代中国女人出嫁后不改姓，至多是在夫姓前面加上个父姓的习惯，确实也离不开实用功能方面的考量。

再往后，新中国的全面社会改革中，带有明显的“人身依附”性质的“妻冠夫姓”传统，被当成封建残余消灭的相当彻底——越是不平等越是要下猛药。

现代中国人，一家两口子都有名有姓，各姓各的，又过回了先秦时代老祖宗们的习惯。

不过，进步的是，两口子的子女随父姓或者母姓都不受限制，只要双方商量好即可。

最后咱们再简单说说外国人的习惯。

整个西方国家，清教思想最为浓郁的美国民间也最“守旧”，尤为热衷于实践“妻从夫姓”的古老民俗——从统计数据上看，接近90%的美国妇女，会在婚后改用夫姓，95%的家庭，子女都随了父姓。

比如，希拉里与比尔·克林顿结婚后并没有使用夫姓，一直显得格格不入，到了1983年，为帮助丈夫连任阿肯色州州长州，出于拉拢选民以及迎合美国主流社会价值观的需要，才在原来的父姓“罗德姆”的后面加上了“克林顿”这个夫姓。

克林顿夫妇结婚照。各角度看，希拉里对克林顿总有一种“大姐教小弟做事情”的感觉，即便她比克林顿还小一岁

还有高调的前“美国第一女儿”伊万卡，即便婚后主动皈依了犹太教，却仍坚持“特朗普”这个耀眼的姓氏，但三个子女还是老老实实的姓了库什纳。

另外，也不乏有一些女性为了个人事业发展，以更好地融入某些圈子、获得社会和业界的认可，还总会非常主动的去用夫姓。

像两次获得诺贝尔奖的居里夫人，她原本叫做玛丽·斯可罗多夫斯卡，这是一个典型的波兰名字。玛丽嫁给了自己的实验室主任皮埃尔·居里，改了法国夫姓，开始被称为居里夫人。居里这个法国姓氏，让她在科研圈子里更容易被接受。

而“铁娘子”撒切尔夫人，婚前叫做玛格丽特·罗伯茨，家里是开杂货铺的。

大家都知道，英国人，尤其是上流社会，总有一套明里暗里的鄙视链。这导致，初涉政坛的玛格丽特·罗伯茨因为出身的问题，经常遭遇歧视。

当她嫁给了门第较高的丹尼斯·撒切尔，成了撒切尔夫人后，仕途一下子顺利了不少。

新婚的撒切尔夫人挽着丈夫的手臂

再有阿根廷的贝隆夫人，私生女出身，嫁给胡安·贝隆之前，姓什么都不太清楚。但是，最后让她名垂青史的，还是“贝隆”这个夫姓。

贝隆夫妇

当然，外国女性也并非全是婚后直接抛弃父姓，改用夫姓，也有很多国家会在父姓前面冠夫姓，比如西班牙和葡萄牙，以及大量拉美国家。这些拉丁文化地区，人们一般会同时取父母双方的姓氏，但是老爸的是主姓，老妈的是副姓。

在欧洲多数地区，女人婚后不改姓，或者丈夫改成妻子姓氏的，都算正常，全凭个人喜好。

比如，北欧家庭中，就不乏丈夫“改用”妻子的姓氏，子女也随母姓的情况。

瑞典的乒乓球体育明星马蒂亚斯·法尔克，的姓氏法尔克（Falck），就是改用的妻子的姓氏，他婚前姓卡尔松

如今，关于改不改姓，子女随谁的姓这方面，大部分欧洲人，尤其是西欧和北欧这些发达国家，一般看得都很淡。

比如，即将退休的安格拉·默克尔，她名字中“默克尔”这一姓氏，本源于她的前夫乌尔里希·默克尔。

然而，安格拉离婚又再婚嫁给自己的博士生导师物理学家约阿希姆·绍尔后，并没有改姓绍尔，还继续叫默克尔，即便她和第一任丈夫离婚分财产时，两人曾经寸步不让，为了一个冰箱差点上了法庭。

很可能，她就是嫌麻烦，如果改姓的话，所有的证件都得重新再折腾一遍；另外，前夫默克尔（Merkel）这个姓氏，还带着点地方贵族的味道，是个非常适合从政的、“体面”的姓氏。

默克尔夫妇原本都跟“Merkel”这个姓氏没有关系

值得注意的是，全球女人婚后不改姓的，也并非中国一家，同属儒家文化圈的韩国、朝鲜、越南，如今都没有女人婚后改夫姓的传统，比如韩国第一夫人，文在寅的妻子，就叫金正淑。

文在寅和金正淑

例外的是日本。

明治维新之前，大部分日本平民，都是没有姓氏的。直到1870年代，日本明治维新期间，高层们认真开眼看世界后，他们才发现，人家先进的“西洋世界”的国民，无论高低贵贱各个都是有名有姓的。于是匆忙之间，颁布了一个《苗字必称令》——“凡国民，必须起姓”，并效仿西方，规定了女人出嫁后从夫姓的操作。

就这样，时间紧，文化又很有限的日本人，造出了各色令人目瞪口呆的姓氏....

至今，虽然日本官方对已婚女子的姓氏早就没有了特殊要求，但大部分女性还是会选择遵循这个“老传统”，守旧方面，跟美国人有得一拼。

比如下图这位猪口邦子女士，她是日本外务省的一名高官，耶鲁大学政治学博士。她老公叫猪口孝，知名国际政治学者，现为东京大学东洋文化研究所教授。

说了这么多，大家也应该看出来了，女人结婚后姓什么，在中国也曾经历过一段反反复复的演变过程；而在当今的国外，大部分文化中，改不改夫姓都主要看个人喜好和社会习俗，并非就意味着女人“受到了压迫”、地位低下。

比如，韩国女性婚后就不用改父姓，但她们的社会地位，就一定世界领先吗？

而且，如果从某些角度细品品，冠或不冠夫姓，貌似都难以充分体现绝对的“性别平等”——大多数情形下，娘家的姓氏都来自于她爸的家族，即便她随了老妈的姓，那也是源于她姥爷的姓氏，捋一圈后，你又会发现，这不还都是“男权主义”的姓氏规则嘛。