郑智化《星星点灯》歌词「星星点灯歌词被改动郑智化为何如此愤怒创作背景没弄清楚」
在《乘风破浪》节目中,王心凌组演唱了一首非常经典的老歌《星星点灯》。听过这首歌的小伙伴都知道,这首歌由“励志歌王”郑智化作词作曲并演唱,是一首脍炙人口的经典之作。
不过在《乘风破浪》舞台上,这首歌的歌词却有所改动,原歌词“这里的一片天是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”改成了“这里的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里总是看得见”。
看起来,这
《乘风破浪3》改歌词事件在网上闹得沸沸扬扬。看起来这么小的一件事,居然引起了这么多人的关注,其中到底有着怎样的故事呢?
在《乘风破浪》节目中,王心凌组演唱了一首非常经典的老歌《星星点灯》。听过这首歌的小伙伴都知道,这首歌由“励志歌王”郑智化作词作曲并演唱,是一首脍炙人口的经典之作。
不过在《乘风破浪》舞台上,这首歌的歌词却有所改动,原歌词“这里的一片天是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”改成了“这里的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里总是看得见”。
看起来,这种改动没什么大不了,不过是把一些不太正面的词语改成了相对正能量的词语,《乘风破浪》节目要的就是这种效果,毕竟现在全社会都在提倡正能量,为了大势所趋,似乎无可厚非。
那么,看起来无关紧要的改动为什么会让原创郑智化如此愤怒呢?还专门引得他发文怒斥。
首先,这是不尊重他的体现。既然节目组拿到了这首歌的版权,就应该尊重作者,好好行使权利,争取改编出一首不一样的《星星点灯》。王心凌他们唱得好不好就不说了,因为意义不大。但节目组一上来就把人家的歌词给改了,凭什么让人家不愤怒呢?你辛辛苦苦写出来的东西必定倾注了你自己的思想,要是有人在没有经过你许可的情况下给你改了几句,你会乐意吗?
再一个,改歌词的人根本就是自作聪明,不懂装懂,凭着自己的感觉瞎改,好像认为把字面意思改正能量了,这首歌就积极向上光明了。
我就纳闷了,一段话里要是出现“肮脏”这个词语,难道整段话就是负面的消极的?阳光会驱散所有黑暗,这句话是负面的还是正面的呢?
《星星点灯》这首歌本身就是一首积极向上的歌,不信请看它的创作背景。改歌词者看到一个“肮脏”就觉得这首歌不对劲了,所以把“肮脏”改成了“晴朗”。殊不知,他是聪明反被聪明误,天空都变晴朗了,还需要星星点什么灯,也难怪人家郑智化愤怒。
要是给人家越改越好,可能郑智化还会发文感谢。可这根本就不是改得好与坏的事,是改歌词的人连这首歌表达的意思都没搞明白,凭着自己的小聪明乱改,换作谁都会不高兴。
《星星点灯》被改歌词,郑智化为什么那么生气?他到底在气愤什么?
因为他觉清汪得节答昌仔目组不遵守原唱者和作者迅磨,没有提前给自己打招呼。他气愤自己的作品被无故篡改,感觉自己没有受到遵守。《星星点灯》歌词被改动,让郑智化感到愤怒的点是什么呢?
名曲《星星点灯》在《乘风破浪的姐姐》中被修改台词,引发了网友热议。节目中将原曲中“肮脏的天空”修改为“晴朗的天空”,并且将“星星在文明的天空里再也看不见”修改为“星星在文明的天空里都看得见”,对于这次随意篡改歌词歌手郑智化在网络平台表达了迟稿强烈的不满。郑智化将情感带入歌曲,创作出一首脍炙人口的名曲,然而却因为节目中片面的理解,自己的歌曲在毫不知情的情况下被修改歌词,郑智化气愤也是可以理解的。
部分码羡孝网友认为《星星点灯》的版权已经不属于郑智化而属于央视,郑智化无权对歌词的修改提出异议。然而另一部分网友认为,谈及版权四大名著都属于公共版权,但是公共都普遍明白胡乱篡改是万万不行的,对郑智化的歌曲应该有同等态度。在《乘风破浪的姐姐》中,修改台词的初衷可能是为了体现更积极向上的人生态度,但是在改词的前提下,《星星点灯》讲述的故事更应该先了解。
《星星点灯》讲述了一个少年希望追求美好的未来,但是误入歧途深陷泥潭,爱人也离自己而去。希望星星能够带来前进的方向,最后主人公在雨中惊醒,看见星星的光芒,开启了人生新篇章。这是一个循序渐进的故事,是一种情绪的表达。如果篡改歌词只是为了迎合大众审美,那这种行为将会磨灭网友心中对于名曲的情怀。
歌部分歌曲得到改编之后可以获得更好的音乐效果,引来人们的共鸣,但是差的改编水平只会让网友为名曲的随意改编而感到气愤。原曲中含有的批判意义、人生哲理和《浪姐》的歌词中迎合大众审美的目的是完全不同的,一个有追求的歌手看到自己潜心研究的歌曲派裂被如此的对待,他气愤的行为是值得被尊重的,因为这表现出郑智化本人对于这个歌曲的严谨态度。
文章评论