打开手机不是openthephone!

在前面，我们已经了解到“玩手机”的正确表达是“spend time on the phone”，那么，我们今天继续讲一个有关手机的表达：打开手机。

我们在小学就学过“打开”这个单词，是“open”，例如：open the door，open the window等等。这时候肯定有人会说：那打开手机不就是“open the phone”吗？

如果你给你的一位外国朋友说：Hey man, open your phone!

外国朋友一定会吓一大跳！“什么？你要我把手机拆了？！”

没错！open the phone在国外人看来就是把手机拆开，那还不得把他们吓坏了。

接下来，敲黑板划重点啦！

打开手机的正确表达应该是：turn on the phone或者switch on the phone。

我们来看两个例子：

Turn on the phone and call the policemen. 打开电话报警。

I can’t switch on the phone because it is out of juice. 我的电话打不开了，因为手机没电了。

（注：不要理解成“手机没有果汁了”，在口语化的表达中，juice = power。）

既然知道了“打开手机”的正确表达，聪明的你一定就会意识到“关掉手”就不可能会是“close the phone”了，而是“turn off the phone”或“switch off the phone”。例如：

Please turn off the phone and keep quiet. 请关掉手机，保持安静。

怎么样？聪明的你学会了吗？

“打开手机”用英语怎么

英语问题，急急急急急急