台湾为啥还在用繁体字,香港和台湾为什么用繁体字

音频版请关注“今日台湾”twdaily微信公众号8月2日推送内容

我在大陆前前后后有五年多了，我总计了一下大陆朋友对我最多的问题之一，就是：为什么你在大陆这么久了，还是用繁体字打字？打繁体字不麻烦吗？繁体字看得人眼睛不舒服，你能学着打简体吗？

对这些问题，我有必要花点时间解释一下。这不是简单用是或否就能回答的。

答案是：我也想学简体字，但是，无奈我学的输入法是台湾最怪异的输入法：“行列输入法”，而不是注音输入法。如果是注音输入法，那么那些注音符号都有对应的拼音字母，例如ㄅ就是b，ㄆ就是p，ㄇ就是m，ㄈ就是f……我只要记住什么对应什么即可。

哦，顺道一提啥是注音符号，就是“ㄅㄆㄇㄈ”，就是中文的拼音方式，和汉语拼音一模一样，只是前者是用“符号”，后者是用英文字母。“ㄅㄆㄇㄈ”是1918年就制定了的，但汉语拼音则是1958年才制定的。有次我看电视剧《南下南下》，赫然就发现某个场景的牆壁上正贴着熟悉的“ㄅㄆㄇㄈ”！

注音符号一共有37个，分别是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。还有分五种声调──第一声，（阴平，不标）；第二声，（阳平，标为“ˊ”）；第三声，（上声，标为“ˇ”）；第四声，（去声，标为“ˋ”）；第五声，（轻声，标为“?”）。你看是不是和汉语拼音一样呢？

回来讲到那个怪异的行列输入法。全世界只有台湾的辅仁大学中文系会使用这个输入法，为什么我们会用这个输入法呢？江湖传说行列输入法是（繁体）输入法中最快的，而且有经过世界认证，系上的一位学姐正是此中高手，和系上另一位注音输入法的高手做了一次华山论剑，赢的输入法，就可以让本系永远使用这种输入法。

是的，你猜到结果了，行列赢了。这导致，我们只要看到有人使用行列输入法，十之八九就能认出对方是辅大中文系的，因为只有我们在用啊！我们真是太特立独行了啊！这种输入法真的不是很流行，像imac里面就没有内建，我还得另外装香草输入法才能打字，真是麻烦爆了。

现在行列输入是不是世上最快的中文输入法呢？我不知道，事实上，在简体字这么便于输入的情况下，我很怀疑。

电脑上我虽然因为习惯，只能使用行列。但手机上我还是用手写输入，而且写的是简体。所以如果我和你传讯息，你看到我打简体，就表示我是在用手机，如果是我打繁体，就表示我是用电脑。至于现在这篇文章，我用的是电脑，但为什么是简体呢？因为我打出繁体后，还用了word作简繁转换，真麻烦啊。

我完全同意大陆朋友说的，文字就是沟通的工具，要很快的沟通，而且能和大多数人沟通。这也是为什么我手机输入也用简体的原因。至于美感这件事，说真的，这真的就是各花入各眼，谁说都可以。你说是吗？

作者简介

到尾，70后的川籍台湾人，2008年赴京。资深媒体人，做过电台DJ，干过《FHM男人帮》主编和《男人装》资深编辑，还出过两本书《遇见台湾》和《台湾的台》。

为何现在台湾还在用繁体字？

在中国古代，繁体字一直都是我们国家的官方字体。一直到新中国成立不久后，1955年1月7日，中国文字改革委员会和教育部联合发布《汉字简化方案（草案）》，次年1月28日，国务院通过并公布了《汉字简化方案》，之后就开始在全国范围内推行汉字简化运动。

汉字简化运动推行是因为繁体字笔画繁多复杂，难以书写，给汉字的普及和推广增加了很大的困难，老百姓学起来困难，在短时间内无法提升人民的文化水平。

但当时，在解放战争中，国民党战败之后，蒋介石带领着部下一路逃到台湾，虽然蒋介石在解放战争中一败涂地，但他的野心并没有消失。他在台湾自立政府，培养军队，想要反攻大陆，它不接受与大陆共和，拒绝台湾与大陆方面的信息流通，并且反对大陆的政策，当然也包括当时的汉字简化运动。

一直到现在，台湾也还在用繁体字。一方面可能是因为台湾的政府不希望简化繁体字，这样可以体现出与大陆的隔阂，表示他们不想回归祖国，接受大陆的领导。另一方面，他们可能也考虑到繁体字是中国古代的传统文化，非常的珍贵，不愿意完全舍弃掉。

当然也有很大一部分原因是，台湾的人民用繁体字已经很多年了，已经非常习惯了，他们使用的各种软件也都是繁体字，所以现在改革也已经不太可能了。

台湾省为什么还在用繁体中文？

中国文字的简化，是二十世纪五十年代中期，中国大陆政府在周恩来总理的直接主持关心下，结合了上百名专家，对数千个常用的中国文字进行了一次字体的简化。当时的出发点，应该说是分析了中国的国情。中国经历了上百年的内忧外患，国弱民穷。中国又是一个几千年的农业国，百分之八十以上的人口在农村，而当时中国一半以上的人口是文盲和半文盲，而要在这样的基础上发展文化，建设国家，识字扫盲成了一个重要的历史任务。简化文字，当时的目的，就是为了让数以亿计的人民大众，能够尽早尽快地识字认字，提高使用文字的速度，提升文化水平，方便学生在校学习，以此为最基本的基础，才有可能学习科技，建立一个富强的国家。 而台湾省不受当时中央政府的管辖，所以还在沿用繁体字。个人认为简体字不仅不会让初学者更好记，还剥夺了学生学习的乐趣。因为我们伟大的祖先在造字时，就根据生产生活经验，依照象形、会意、形声、指示、假借、转注的方法创造出了汉字，所以每一个汉字都可以根据它的字形延展出一个合理的解释：为什么这个字能表达出这样的意思。这是绝大部分现代文字无法做到的。但汉字简化后，很多汉字都变得难以解释了。