孙悟空用英文怎么说?,孙悟空说英语
英语中俚语产生于民间,之前我们学习很多俚语口语Don’t get me wrong:“别误会我,”Let’s get real“别废话了,an eye for an eye 以牙还牙,Get an eyeful。“看个够”等等。
今天我们一起来学习一个俚语短语little monkey,按字面意思翻译为小猴子,但是在俚语口语中千万不要翻译为小猴子,little monkey在俚语口语中是小淘气。形容一个小孩子很淘气可以说little monk
文/英语老师刘江华
英语中俚语产生于民间,之前我们学习很多俚语口语Don’t get me wrong:“别误会我,”Let’s get real“别废话了,an eye for an eye 以牙还牙,Get an eyeful。“看个够”等等。
今天我们一起来学习一个俚语短语little monkey,按字面意思翻译为小猴子,但是在俚语口语中千万不要翻译为小猴子,little monkey在俚语口语中是小淘气。形容一个小孩子很淘气可以说little monkey!
原因是Monkey除了表示猴子外,还有捣蛋的意思,所以little monkey可以说小淘气的意思。
举个例子:
Stop that, you little monkey! 别这样,你这个小淘气鬼
说到Monkey第一时间想到的是孙悟空
那孙悟空用英语怎么说?
monkey king 齐天大圣 孙悟空
King美 [kɪŋ] 国王
最近看的一部电影齐天大圣可以说The monkey king
孙悟空用英文怎么说?
Monkey King 是一般对孙悟空的英文称呼若你要的是音译,那应该是:Sun Wukong (你说这个,英美人士有看过西游记的都会知道~)
孙悟空用英文怎么说?
The Monkey King。
孙悟空是中国著名的神话人物之一,出自四大名著之《西游记》。祖籍东胜神州,由开天辟地以来的仙石孕育而生,因带领群猴进入水帘洞而成为众猴之王,尊为 “美猴王”。后经千山万水拜须菩提祖师为师学艺,得名孙悟空,学会地煞数七十二变、筋斗云、长生不老等高超的法术。
孙悟空生性聪明、活泼、忠诚、嫉恶如仇,在民间文化中代表了机智、勇敢。自唐代出现西游传说,一直延续至明清,明代出现这些传说的集大成本《西游记》。孙悟空在历代的这些民间神话里,被中国人奉为神明。
扩展资料:
人物经历
美猴王在花果山享乐天真,过了三四百年后,为了寻求长生不老的方法,赴西牛贺洲灵台方寸山,拜斜月三星洞菩提祖师为师,得到姓名孙悟空,并学到了长生之道、地煞变化术(即七十二般变化)的变化和筋斗云等。
孙悟空自学艺回山后打败混世魔王,得一口大刀,又从傲来国内以法力得大量兵器分发诸猴,但是没有一样兵器顺手。
孙悟空在第342岁时,因阳寿已尽而大闹地府,销毁关于他和世上的猴子猴孙的生死簿,返回人间。阎王上报天庭,玉皇大帝欲捉拿悟空,太白金星建议招安。
孙悟空被压在五行山下五百年后,被唐僧所救,拜其为师,唐僧为其取号行者,故又称孙行者,踏上西天取经之路。
参考资料来源:百度百科-孙悟空
参考资料来源:百度百科-孙悟空大闹天宫
文章评论