剪头发的英文可不是Icutmyhair歪果仁听不懂喔
一些地区民俗对于春节期间理发还是很谨慎的,一般在正月都不会去理发,否则会有不好的兆头,虽然说这是一个传统的习俗,但还是很有人遵循了“正月不剪发”的原则,所以在春节前都会把头发修剪一下。
面对全新的一年,一个好发型就是全新的开始,春节期间也是一个频繁的社交期,面对不同的亲朋好友,各种的同学聚会,一个好发型更能提高自身的形象。
每当我们光顾理发店,Tony老师的手,那可真是神奇的很!挥
在中国传统的春节来临之前,每个人都会有理发的习惯,除旧迎新,迎接全新的一年,为新年开个好彩头。
一些地区民俗对于春节期间理发还是很谨慎的,一般在正月都不会去理发,否则会有不好的兆头,虽然说这是一个传统的习俗,但还是很有人遵循了“正月不剪发”的原则,所以在春节前都会把头发修剪一下。
面对全新的一年,一个好发型就是全新的开始,春节期间也是一个频繁的社交期,面对不同的亲朋好友,各种的同学聚会,一个好发型更能提高自身的形象。
每当我们光顾理发店,Tony老师的手,那可真是神奇的很!挥挥洒洒几下子,一个人就改头换面,不看脸亲妈都认不出来
理发之前想换个发型,理发之后想换张脸!每次理发都是一场赌注,而我永远都是loser……
Cut my hair ??
那你有点厉害了……
▲ get / have / make my hair cut
剪发,理发
☆ The barber had cut my hair very short.
理发师把我的头发剪得很短。
“理发店”英文怎么说?
▲ Hair Salon
美发沙龙(里面还会有美容、美甲等服务,价格相对较高)
☆ A hair salon was just opened in our neighborhood.
我们小区新开了一家美发沙龙。
▲ Hair Studio
美发工作室(发型师人数一般2-3个,专业美发,费用比沙龙要低)
☆ I dream of having my own hair studio.
我梦想要开一间属于自己的美发工作室。
▲ Barbers
理发店(主要是给男生提供剃头和剃须服务)
☆ The barber had cut my hair very short.
理发师把我的头发剪得很短。
“理发师”英文怎么说?
▲ Hair Stylist
理发师 (通用)
☆ You could be the best hair stylist up in here.
你可能会成为这里最好的发型师。
▲ Barber
专门服务男士的理发师
☆ The barber trimmed his beard.
理发师为他修了修胡须。
▲ Hair dresser
专门服务女士的理发师
☆She asked the hair dresser to crop her hair short.
她叫理发师把她的头发剪短了。
“剪头发”的英文怎么表达呢?可不是“I cut my hair”哦!
在中文里大家习惯说“我剪头发了”
所以,有些同学就会直译为
“I cut my hair”
这种表达当然不对!
那英语怎么说呢?
一起学习一下吧。
“剪头发”英语怎么说?
首先,“I cut my hair”没有语法问题,但是,你以为这句话的意思是:我去理发店剪头发了,在老外听来却是:我自己给自己剪头发了!那用英语应该怎么表达呢?一般需要用Have、Get、Make这类动词。
例句:
I must get my hair cut.
我得理发了。
I have had my hair cut.
我理发了。
“脱发”英语怎么说?
生活压力、熬夜等等因素,使得脱发人群越来越年轻化、普遍化。那“脱发”用英语怎么说呢?最常用的表达是:Hair loss。如果需要强调“脱发”这个动作,可以用:Lose hair。
例句:
Hair loss is more common in todays youth.
现在的年轻人普遍脱发。
Im losing a lot of hair when I comb it.
我一梳头就掉很多头发。
还可以用另外一个表达:Fall out(头发或牙齿)掉落;脱落。Fall out表示牙齿或头发等器官组织的脱落,相比Lose,Fall out更能形象地表达头发脱落这个动作。
例句:
My hair is always falling out!
我总是掉头发!
“假发”英语怎么说?
那么,“假发”用英语怎么说呢?正确的表达是:Wig.
例句:
Hes wearing a wig—you can see it a mile off.
他戴着假发,你一眼就能看出来。
Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
常戴假发会让人感到又热又不舒服。
今天的知识大家都学会了吗?
文章评论