月亮是英语怎么说「月亮的英语竟然不是moon丨达人分享」

本文转载自侃英语，已获授权

中秋节的主角自然是象征圆满、团圆的这轮明月，所以今天就跟大家聊聊这“月亮”英文到底怎么说？

三岁小孩都知道，太阳是sun，月亮是moon。

但作为成年人，我们真的不能这么简单地思考问题，moon 真的是“月亮”吗？

一位正备考托福的学生分享了一张PPT：

这页PPT的主题是“moons”和“rings”，下面分别列出了“带外行星”（outer planets）所拥有的“moon”和“rings”的情况。“带外行星”即位于小行星带（asteroid belt）之外的大型行星。

木星（Jupiter）拥有63颗moon，土星（Saturn）拥有61颗moon，天王星（Uranus）拥有27颗moon，海王星（Neptune）拥有21颗moon。

看到这里你应该明白了，moon其实指的是行星的“天然卫星”。

英文中还有一个词，satellite，也可以表示“卫星”，但moon一般指天然卫星，而satellite既可以指行星的天然卫星也可以指人造卫星。

再来看看牛津词典中moon的定义：

词典中写得很清楚，“a natural satellite of any planet”，即“任何行星的天然卫星”。

这其实就是 moon 的本质，而月亮（或月球）是地球的天然卫星，自然也是 moon的范畴。

看到这里，有同学可能会有疑问：我们如何区分月亮和其它天体的卫星呢？

聪明的人类发明了一种叫“定冠词”的东西（即“the”），专门用来限定名词的含义。

我们来看看词典中“月亮”的定义：

大家看到没？如果想特指地球的卫星——月亮，一定要在moon前面加上定冠词the噢！

所以“月亮”不是moon，而是the moon，或者the Moon。

再强调一下定冠词的作用，定冠词在英语中犹如“定海神针”，对名词的含义进行限定。

如果一个名词不加定冠词，表示泛指；而加了定冠词，表示特指。比如 moon，不加the，泛指所有行星的卫星；若加了the，意思就变成“那个卫星”，特指属于地球的那个卫星，即月亮。

再比如earth，不加the，可以表示“土壤、土地”等含义，一旦加上了the，专指地球，不再有其它含义了。

下面再给大家补充几个跟 moon 有关的英文成语：

❶ ask for the moon

字面：想要天上的月亮

含义：痴人说梦、想入非非

Don’t ask for the moon. Be reasonable!

别痴人说梦了，理智一点！

❷ once in a blue moon

字面：出现蓝月亮的时候

含义：千载难逢、极为罕见

He comes here once in a blue moon.

他来这儿真的是非常非常难得。

❸ over the moon

字面：越过月亮

含义：兴高采烈、欣喜若狂

They're over the moon about their trip to Europe.

他们对欧洲之旅表现得欣喜若狂。

最后再次祝大家中秋快乐！

中国日报双语新闻

月亮的英语单词

moon; luna

一、moon

英 [mun]   美 [mun]  

n.月球；月亮；月相；慧局卫星

vi.以屁股示人(在公共悄碧旁场所进行的恶启橡作剧或侮辱)

【例句】

1、他们是首批登上月球的人。They were the first men to land on the moon. 

2、我们能从云缝里看到月亮。We could see the moon through a break in the clouds. 

二、luna

英 [lu:n]   美 [lun]  

n.月亮；月神；银；女子名

【例句】

1、所以大伙请他为十二君举起蜡烛照明，因为他的美貌比月亮更皎洁。

So the people asked him to hold the candle for Don Twelfth, just by reason that his beautiful was more glaringness than the luna. 

2、他们的月亮酒店位于威尼斯的中心地带，距离圣马克广场只有几步路的距离。

The familys Luna Hotel is at the heart of Venice, a stones throw away from St. Marks Square. 

英语的月球是不是month ball？

月球的英语是：Moon。

月球（英文：Moon）是围绕地球旋转的球形天体，同时也是地球唯一的天然卫星。在汉语中被俗称为月或月亮，古时又称为太阴、玄兔、婵娟、玉败州郑盘。月球是太阳系中体积第五大的卫星，其平均半径约为1737.10千米，相当于地球半径的0.273倍；质量则接近7.342×1022千克，相当于地球的0.0123倍。月球的表面布满了由小天体撞击形成的撞察颂击坑。月球与地球的平均距迹搭离约38.44万千米，大约是地球直径的30倍。