看手机的英语到底是lookthephone还是watchthephone

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们，有没有整天抱个手机看个没完没了呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“看手机”的一些日常英文说法吧！

首先我们都知道：

phone -- n. 手机

但是，要是说到“看手机”呢，很多小伙伴们都会有点分不清；因为在英文中，可以用来表达“看”这个动作的单词太多了：

see / look / watch…… 都可以表达“看”的意思；但是它们能不能用来表达“看手机”的这层意思呢？接下来咱们就仔细地分析下吧！

see -- v. 看，看到

这个动词主要强调的是：看到的结果（看到了，还是没看到）

I saw her baby， but I didn't see her husband.

我看到了她的孩子，但是没有看到她的丈夫。（强调自己看到的一个结果）

如果我们用“see the phone”，来表达“看手机”的话，它主要强调的是：看到了这个手机，看到了手机本身而已。

look -- v. 看

这个动词主要指的是：看的行为；强调的是：瞬间的看的动作；

“look”通常用来指的是：一个人有意识地把目光，从一个地方转移到另一个地方；

“look”一般会和介词搭配，这样来表达：

look at… 看……

Look at the phone， it has a foldable screen.

看这个手机，它居然是折叠屏幕的

foldable -- adj. 可折叠的，可合拢的

screen -- n. （电脑，电视，手机…的）屏幕

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

watch -- v. 观看，注视

这个单词通常强调的是：看移动的事物，动态的画面；

说到这里呢，估计咱们的小伙伴们，都会很自信地认为“watch the phone”才是正确的来表达“看手机”的意思，但是错了！！！

其实大家应该都会觉得，手机就是一个动态的画面，所以会经常脱口而出“watch the phone”；

但是，老外们却不认账，他们给出的理由是：这跟他们的说话习惯有关系，如果“看电视”用“watch TV”就觉得听着顺耳；如果“看手机”说成“watch the phone”，就感觉听着别扭，不舒服；

所以，老外们经常会这样说：

check the phone -- 看（一眼这个）手机

check -- v. 检查 ，核查

“check”用来表达“看手机”这层意思的时候，指的是：下意识地看一下手机（看看有没有新的消息，或者是新的资讯）

Don't check your phone at the dinner table.

别总是在吃饭的时候看手机。

“看手机”还可以这样表达：

look through -- 浏览，翻阅

look through the phone -- 看手机

这个说法可以很形象地用来表达：我们在看手机的时候，翻阅手机页面的动作。

Why did you look through my phone?

你为什么看我的手机呢？

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !

看手机 用英语怎么说

看手机 用英语怎么说?

看手机的英文： looking at mobile phone

mobile 读法 英 [mbal]  美 [mobl] 

1、adj. 可移动的；机动的；易变的；非固定的

2、n. 移动电话

短语：

1、mobile robot 移动式遥控装置

2、mobile telephone n. 手机；移动电话；大哥大

3、mobile phase （色谱分析的）流动相

4、mobile device 移动设备，移动装置；行动装置

5、mobile service 移动业务；手机服务

一、mobile的词义辨析：

mobile, motile, motive, movable这组词都可表示“活动的”。区别：

1、mobile指“易变的,多变的,流〔活〕动的”;

2、motile指“能动的”,着重于本能的动、活动、运动,如动植物生长过程的变化、运动; 

3、motive指“发动的,启动的”,着重于以原料为动力而启动; 

4、movable指“可移动的,活动的,可变动的”。

二、mobile的近义词：movable

movable 读法 英 [muvb()l]  美 [mvbl] 

1、adj. 动产的；可移动的；不固定的

2、n. 动产；可移动的东西

短语：

1、movable property 动产

2、movable type [印刷]活字

3、movable platform 可移动平台，活动平台

例句：

Its a vinyl doll with movable arms and legs.

这是个胳膊和腿都能活动的乙烯基塑料娃娃。