英文时间表达方式年月日数字,英美语言差异ppt

第一、表达某年某月某日。英美语言中，英美人的表达习惯不同，英国人把日放在月之前，美国人把则常把月放在日之前。年份必须完全写明白；月份必须用英文拼出或采用公认的简写；日期可以用序数词，也可以用基数词；年份和月、日之前必须用逗号隔开。

例如：(1)2004年5月1日：1st May, 2004(英式)或May 1st, 2004(美式)，读作：the first of May, two thousand and four 或May the first, two thousand and four 。

(2)1980年4月8日：8th April, 1980或April 8th, 1980

知识纵深：(1)日期可全用阿拉伯数字表达，但是英国人和美人写法不同。英国人先写日子，美国人先写月份。例如：7，6，1987 表示1987年6月7日(英式)；1987年7月6日(美式)。

(2)年份后面一般不用year, 但有时前面可以加year 。例如：in the year 1948(读作：in the year nineteen forty-eight )

(3)公元前的年份后面加B.C. (采用Before Christ 的第一个字母，意为公元前)例如：222B.C. 读作two twenty-two B.C. (公元前222年)

(4)公元后的年份一般在后面加A.D. (采用拉丁语Anno Domini)的第一个字母，in the year of lord, 意为公元)。有时也把A.D.加在年份前面。如A.D. 1946(相当于1946A.D.)。

(5)具体年份表达和读法参考第81期。

第二、月份表达。月份用单词表达，开头第一个字母必须大写。“……月上/中/下旬”的表达方式为“early /mid-/late 月份名称”。表示“在某月”要用介词in 。一年12个月的写法和缩写如下：*一月January →Jan. *二月February →Feb. 三月March →Mar *四月April →Apr. *五月May →May *六月June →Jun. *七月July →Jul. *八月August →Aug. *九月September →Sept. *十月October →Oct. *十一月November →Nov. *十二月December →Dec.

第三、日期的表达。(1)“ 几月几日”的表达方法：“几号”应用序数词表示，书写时，序数词前的the 和词尾(-st, -nd, -rd, -th )可省略，但读时要读出来。介词用on 。例如：*5月21日：写作May 21(st ) 读作the twenty -first one May (英)或May twenty-first (美)

(2)年、月、日一起出现时的表达：节介词用on 。1981年3月15日读作：March the fifteen nineteen eighty-one 写作：March 15th, 1981或15th March, 1981。

本期我们主要研究了数词表示年、月、日的全面用法，欢迎大家点赞评论，转发互动交流。That’s all, Thank you, everybody! Bye, See you next time!