介词不会翻译,介词学习的十大误区
导语:关于写作中时间地点的问答时间。
S: 学生 T: 老师
S: “老师,每次碰到作文中的时间地点,我就很困惑,不确定怎么写是对的。”
(这个问题来自英语成绩120 的学生,有点意外哦!)
T: “说一说具体的困惑是什么?”
S: “1.时间地点前面的介词怎么用?
2.可否用阿拉伯数字表示?
3.缩写词是否要加“.”?
4.什么时候字母要大写?
5.可否用a.m.表示上午,p.
记录典型问题 分享教学方法
导语:关于写作中时间地点的问答时间。
S: 学生 T: 老师
S: “老师,每次碰到作文中的时间地点,我就很困惑,不确定怎么写是对的。”
(这个问题来自英语成绩120 的学生,有点意外哦!)
T: “说一说具体的困惑是什么?”
S: “1.时间地点前面的介词怎么用?
2.可否用阿拉伯数字表示?
3.缩写词是否要加“.”?
4.什么时候字母要大写?
5.可否用a.m.表示上午,p.m.表示下午?
6.时间、地点同时出现时,先后顺序?
7.时间、地点名词前的the要不要加?......”
(这些问题让人怀疑是否没有上过小学)
T:“问题难以集齐?你想要这些问题的正确答案还是解决方法?”
S:“解决方法吧。答案其实我大脑中似乎也有一些,对,笔记上可能也有,参考书上也有,还可以百度吗。”
(有些问题不是给出正确答案就能解决)
T:“好,这些问题最理想的解决方式是:
积累实例 刻意练习。”
暴举例子环节开始
(此环节如果你不能脱口而出,请先进入快进模式,继续往下看。)
汉译英练习:
1.在八月六曰上午11:30
2.在星期二下午二点至五点
3.在去年夏天
4.在周五早晨
5.在九月二号下午
6.每周曰晚九点
7.下个月三号
8.本周星期四下午三点
9.在一个夏天的晚上
10.在每天早晨
11.在我二十岁生日那天
12.在教师节那天
22.在2019年五月四日
23.在十月二号星期三早上九点
24在白天
25.在下月初
26.截止到本月底
27.在教学楼三楼302教室
28.在会议大厅一楼
29.在高二年级五班
(动笔哦!切记眼高手低!)
(此环节要遵守的游戏规则是:请先英译汉,并寻找你问题的答案,比如:用不用介词?用什么介词?字母大小写?标点符号?缩写词?可否用阿拉伯数字?是否加the等细节。)
1.in January
2.in the month of January
3.in Spring,2014
4.in 2020/in the year of 2020
5.in three days
6.in three days’ time
7.in the morning/afternoon/evening
8.in the 20th century
9.in the1980’s/in the 1980s’
10.in Winter
11.in the Winter of 2019
12.in September
13.in the September of last year
(小结:in 世纪/年代/季节/月份)
14.on Monday
15.on Wednesday night
16.on a rainy afternoon
17.on the morning of March 18
18.on 25th October,1998
19.on the 12th
20.on the 1st of November
21.on my father’s birthday
22.on New Year’s Day
23.on Christmas Day
24.on Oct. 1
(小结:on 具体的某一天或某一天的早中晚)
25.at 11:30 a.m. 6th August
26.at 9 a.m. on Saturday
27.from 4 p.m. to 5 p.m. every Wednesday
28.at Christmas
29.at(the age of)5
30.at noon /at night
31.at nine (O’clock)
32.at 5:00 p.m. /in the afternoon
33.at/on weekends
34.at/on the weekend
(小结 at 某一时间点)
35.these days
36.this morning
37. that day
38.last night/week/year
39.next month/day
40.in the third week
41.early in the morning
42.at sunset
43.during/through the Summer vacation
44.in recent years
45.outside the school gate
46.at Class 2,Senior Grade 3
T: “必须要补充二点:
1.不用介词的情况:
由this、that、these、those、last、next
every、today、tomorrow、yesterday
等构成的时间状语前不用任何介词。
2.时间、地点同时表达时,一般先地点后时间。比如:
The contest will be held in office building on May 3rd.
但若说话者强调时间,时间状语也可置于句首,
比如:
On May 3rd, the contest will be held in the
office building.”
练习结束后:
T: “同学,你的那些问题的答案找到了吗?”
S: “找到了,都在例子中。原来只是缺少刻意练习。”
T: “先行动,后思考!实践出真知!”
本节课教学方法提炼:转化问题法
将问题转化为实践,因为有些问题不是为了搜寻正确的答案,而是需要理想的解决方式。
文章评论