晒娃小柚宝管我叫达达达人的达
萌萌哒的小可爱
女儿生小宝宝前,我和老伴无事闲聊,说让宝宝叫我们什么好呢?理论上讲应该叫外公外婆,可我对着约定俗成的这个"外"字,有点忌讳。认为这是中国传统文化遗留的"男尊女卑"意识,在遣字造句上的具体例证,亦是对外祖孙关系见外的表现。难道就非要用"外"这个字来表述吗,能不能换一个字?
我找出了40年前恩师殷志建教授给我的毕业留言:无所谓内,无所谓外,因为内就是外,外就是内⋯⋯用这极富哲理的辩证思想劝说老伴。妻乜了我一眼,那还不简单,就按照我们东
▓ 康康
萌萌哒的小可爱
女儿生小宝宝前,我和老伴无事闲聊,说让宝宝叫我们什么好呢?理论上讲应该叫外公外婆,可我对着约定俗成的这个"外"字,有点忌讳。认为这是中国传统文化遗留的"男尊女卑"意识,在遣字造句上的具体例证,亦是对外祖孙关系见外的表现。难道就非要用"外"这个字来表述吗,能不能换一个字?
我找出了40年前恩师殷志建教授给我的毕业留言:无所谓内,无所谓外,因为内就是外,外就是内⋯⋯用这极富哲理的辩证思想劝说老伴。妻乜了我一眼,那还不简单,就按照我们东北的称呼叫你"姥爷",我还不明白你那点小心思,平时在家当老爷当惯了,以后有了小孙宝宝还想得美,继续当"姥爷"可以,但你要主动帮我做点家务。
嗳,姥爷这个称呼既高雅得体,又符合民间良俗,逻辑上也没有问题,姥爷和老爷又是异字同音,满足了我那一丁点虚荣心,这个称呼最适合不过了,一言为定,就这么着。
说实话,以前我上班工作性质在室外荒野,四处奔波搞基本建设。家中大事小事都是老伴操持,上有老下有小的,女同志对家庭的付出真是太多太多了。我既已退休,是该主动帮助家里做一些家务啦!
小孙宝宝出生后,俗话说"一个娃娃三亩地",吃喝拉撒杂事繁多,看到老伴带娃辛苦,整天手忙脚乱一刻也不歇,我逐渐丢掉过去甩手当老爷的习气,力所能及地帮助洗洗奶瓶涮涮碗筷,做一些打下手的小事。
我俩也常顺着宝宝辈份的称呼,相互开开玩笑,有时妻做好了午饭,我还在看书读报,她就会走过来,故作讥讽地说:姥(老)爷,吃饭了。我忙不迭地回答:哦,不好意思,太太,就来就来。顺其意用隐语巧妙回敬一句,避免了尴尬。
忙碌的生活天天继续,小宝宝牙牙学语了,她"爸爸、妈妈"叫得挺溜,"姥姥、奶奶"也叫得蛮顺,唯独到了姥爷这里,不知怎么就卡壳了。而且按照她个人的认知,不知咋的别出心裁把姥爷叫成了"达达"。家人纠正了许久,也做了多次的示范,可是小柚宝一瞧见我,还是坚持叫"达达、达达"。
我这就纳那个闷了,宝宝为什么不叫我姥爷而叫达达呢?我身材中等既不伟岸也不高大,既不像宝宝最喜欢看的长颈鹿那么高高,也不似动物园的大象那么巨大;要是再论家庭位置,我虽然貌似一家之主,可家中无论大小事情均由老伴定夺决定,我只是她的绿叶做个陪衬,无论是家中地位还是话语权威,也根本称不上是达达呀?
祖孙俩一对好朋友,我这个迂腐姥爷又上网百度了一下达达这个词,究竟能不能叫,可不能闹笑话。词条解释说,达达有两种说法,第一种系各地方言,一般是指长辈,既可称父辈亦可称祖辈,是一多义词,在民间各地区方言中,体现为不同的对象;第二种是网络语汇,网络时代早期,某动漫论坛对于值得仰慕和有专业才能之人,称其为达人,后转为更亲切的达达,可见网络环境下的达达,与方言达达的词语含义是有些不同的。
这样说来,小孙宝宝叫我达达也无什么不妥,何况达达是一尊称,是褒义词。如果宝宝她一直坚持己见,不叫我姥爷而叫达达,我也可以欣然接受,并大声地应答:哎。
可我的脑海里还是在左思右想,她为什么竟喊我达达,从来也没有人教过呀?这个称呼难道是她自己创新的吗?百思而不得其解。直到偶尔有一天,我又像往常一样,面朝东方迎着朝阳,在阳台上引吭高歌时,小柚宝忽然手舞足蹈,兴高采烈地欢呼:达达、达达,并用小手捂住自己的耳朵⋯⋯我这时才恍然大悟,宝贝呀宝贝,你原本的意思既不是称呼我什么长辈,更不是夸赞仰慕我什么才能,你一直是在表达这个感觉,姥爷唱起歌来喉咙声音特别宏亮,就像喇叭一样滴滴达达啊。
从另外一个角度说,刚刚牙牙学语的宝贝喜欢用叠字来表述,比如说爸爸、妈妈、姐姐、妹妹,喊得都很顺畅,让她一时转弯摸角喊,姥-爷,可能她还不太能掌握,所以就达达、达达的发叠音了。
可爱的宝宝牙牙学语,每天从早到晚,满耳皆是宝贝那只稚嫰嗲嗲如燕鸣莺歌般的童声:达达早,达达好,达达乖,达达抱抱⋯⋯我的眼前就仿佛开出了一朵朵艳丽的玫瑰花,红彤彤又萌萌哒,把姥爷的老心脏都要融化了。
嗳,宝贝,只要你喜欢听姥爷唱歌,听我那还算有点音乐细胞的大嗓门,姥爷我愿意天天为你放声歌唱。
2022年4月10号于南京
作者与柚宝合影
张道康,八十年代毕业于南京师范大学中文系。南京音乐文学学会理事,《人民作家》会员。在全国各报刊杂志上发表过多篇诗歌散文等文学作品。
文章评论