桂林话为什么像四川话「声音里的中国丨地处大西南桂林方言为什么和普通话如此接近」

桂林风景

桂林米粉说唱：我们尝着桂林米粉尝出味道，三两面条不如二两米粉管饱，拿出最新潮的态度喊出口号：老板，二两，记得多放一点锅烧。

一碗米粉陪伴着桂林人的成长

生活在广西桂林市的人们每天吃早点时最常听到的声音，就是桂林米粉的交易对话。新潮的少年们还把这种带着浓厚“桂”式普通话味道的对话编成了说唱，在近年来如潮涌的“国风时尚”音乐里绽放出自己的光芒。

然而，远离闹市，在这个城市安静的小巷里时而还会流淌出另一种腔调。

彩调剧《王三打鸟》：打开东门送花来，叫声哥哥请进来呀。哥哥就进来，妹妹笑颜开。左边花园金鸡叫，右边花园凤凰啼。哥是金鸡叫，妹是凤凰啼。摘一朵牡丹花问妹爱不爱？

彩调剧《王三打鸟》剧照

彩调剧《王三打鸟》流行于桂林一带，表演时采用桂柳方言，这样一听就懂、甚至比京剧的韵白还容易让人听明白的剧种，跟桂剧一样，是最能代表桂林的声音。桂林市彩调剧非遗传承人唐振芳说，彩调是用桂林话“说”出来的戏曲，只有桂林话才能演绎出那种独特的味道。

桂林市彩调传承人唐振芳上彩调课

唐振芳：彩调剧就是“依字行腔”，吐字很清晰，你不用打字幕都能听得懂。老师傅在教我们的时候就说：“你就按照讲话那样去唱。”“山中树木”，这就是在讲话啊，就用桂林话讲话的方式去唱，才有这个味道。

桂林方言属于以北京话为代表的北方方言，在广西的所有方言里桂林话算是最温柔的，几乎和普通话的发音相近，故有“南方官话”之称。

桂林市大圩古镇

秦始皇统一全国后，开凿灵渠，沟通湘、漓二水，桂林成为中原进入岭南的交通要道，风俗和语言从此也深受中原文化的影响。广西师范大学语言学教授白云说，桂林方言声调都是四声，跟北方话是一致的，这也是它成为西南官话的一个重要特征。

白云：最不一样的是第二个调，桂林话是往下走的，就是“田”，田地的田，普通话是田，往上走的。北方人说话带卷舌，zh、ch、sh、r，我们都是z、c、s。这是声母。也有韵母的差别，比如普通话说“肉”，桂林话就“如”。但是总的来说，大多数情况下稍微多听一点，就能听懂。

1978年摄制桂剧版《刘三姐》

明清时期，桂林在岭南以官话纯正闻名，甚至广东人在北上考学为官之前都热衷于先去桂林学习官话。此后，人们又根据桂林方言的特点创造出了桂剧，日后逐渐成为全国十大地方剧种之一。1978年桂剧版的《刘三姐》就是大家既能听得懂又能跟着唱的经典之作。

再编再演版舞剧《刘三姐》剧照

刘三姐选段：唱山歌嘞，这边唱来那边唱。山歌好比春江水嘞，不怕险滩弯又多咯。

桂林山水风景—象鼻山

桂林山水甲天下，如果说美轮美奂的山水风景是桂林献给这世界的一幅天然画卷，那么它悠久的历史风情更是琳琅满目，让人流连忘返。听，有些往事，有些声音会穿越时空而来，回荡在你的耳畔。

桂林漓江风景

桂林童谣：月亮巴巴，踩着瓦渣，一跤跌倒，赖我打他......长板凳，四个蹄，我端板凳当马骑，骑到皇城去赶考，考取状元得第一。

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨韩雪 邓君洋 韦玉文

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

新媒体编辑丨陈宇

来源：央视新闻 中国之声

编辑：李青芸

责任编辑：管昕 屠虹怡

注：版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们删除

·END·

桂林地处广西，当地的方言为什么这么像四川话？

桂林属于川西再往南点的地方。当时由于战乱，有大批的移民向南迁居，所以在这过程中，也就带去了乡音，多少年流传下来，尽管现在方言不同，但是大相庭径。

桂林地处广西，当地的方言为什么这么像四川话？

我就是桂林的，桂林位于广西东北部，与贵州，湖南接壤，桂林有很多种地方语言，但大家都以桂林话为标准通用语言。

其实，桂林各县的语言也不尽相同，像全州，与湖南道县的语言比较接近。龙胜，与湖南通道的话，又比较接近，资源，与湖南新宁的话多少有点相似。像兴安，灵川，这两个县的语言相近，茘浦，这两个县语言相似，平乐，阳塑，桂林市区，永福，这些地方的语言又差不多一样。

桂林公共语言，以桂林市区的话为标准，当然，桂林北部几个县，不太会说桂林公用语言，所以桂林市区的人一听，都能知道你是哪个县的，年轻人都会说桂林公用语言，也就是桂林官话。像我，会说资源的话，兴安话，全州话，也会说湖南新宁的话，更会说桂林话，柳州话。

桂林，与四川，湖南，贵州，重庆，都属中国西南方省，市，都以西南官话为公用语言。大家都能听的懂，当然，每个省，区，市的本地方言太复杂，四川人要他说广西桂林话，肯定说不来，只是能听懂，贵州人说四川，重庆话，也说的不合标准，但不影响他们勾通。我同事就是四川的，他们说什么我都能听懂，我也不与他们说普通话，就用桂林话与他们勾通，都通正然交流，偶尔也学他们四川话，还是不标准。

桂林，柳州，云南，贵州，四川，重庆，这些省，市，区，都位于我国西南，所以 历史 上的西南官话，就是指这些省市，区的通用语言，大部分人能正常交流，除了少数民族之外，或不会说西南官话的人之外，就无法正常与他们勾通了。广西西南的南宁，玉林，梧州，贺州，北海钦州，这些市区都以广东粤语为公用语言，桂林，柳州，百色，河池这些地方的人，就无法与说粤语的人勾通交流，除非用普通话。

桂西北各市的人，也比较难与桂东北的人交流，百色，河池，这里的人用壮语，还有崇左，来宾，南宁，凭祥，他们也是说壮语的，不便于与桂林，柳州人交流。当然，柳州也有些县，区的人们也说壮语，但也会说桂柳话，也就是广西官话。

以上就是我的回答。不对的话，请大家指教。

是四川话像桂林话，包括贵州云南，湖北，

明末清初，四川十室九空，于是清朝皇帝下诏湖广填四川。因此四川人十之八九是湖广人的后裔，见到湖广人要叫叔叔阿姨好，知唔知道啊？做个乖宝宝，
[可爱]

桂林和柳州虽然属于广西，但是桂柳地区的人讲的话却是西南官话，西南官话除了西南地区的云南、贵州、四川、重庆的人使用外，湖北大部分地区、陕西南部、湖南西部和南部的部分地区也是说的西南官话，当然还有广西北部的桂林、柳州一带，西南官话使用的人数多达2.7亿。 历史 上有湖广填四川，所以这一大片区域人们说的方言口音接近也不奇怪，但是不同的区域口音还是有一些差别，只是对于其它区域的人来说西南官话似乎差不多。西南官话区的人们彼此交流用各自的方言基本上能听懂，当然有些可能要把语速放慢一些才听得懂，说快了也不一定能听懂。但是现在很多中小学生平时在学校要求讲普通话，甚至和家人交流也是用普通话，说方言的人不像以前那么多了，尤其是少年儿童。

桂林话是以前的南方官话，应该是四川话想桂林话吧

桂林说的是桂柳话紧挨贵州，所以和贵州话很像。而云贵川的语言在外省人听来都很像。我广西人，在成都呆了十几年，也在贵州呆过一年多，还去过几次云南。听着区别还是很大的。但云南竟然有个县城说粤语你敢信？而且，最重要的是，地域是人为划分的，语言这个东西本来就是挨得近的就像，正常。我们这边每个村的口音都不一样呢[大笑][大笑]

桂林属西南地区，其官方语言是西南官话的一种（桂林周边有许多民间方言）。我听过汪精卫的一个讲话视频，他讲的就是当年的标准官话，而我觉得很像桂林话。如果当年西南官话有统一标准，应该是以桂林话为基础，而西南各省的官话是掺杂了各地方言口音的。因此，西南各地官话语音相近，略有不同，交流无障碍。

都属于西南官话