听力教学在英语课堂中的地位和目的是什么「听力教学在英语课堂中的地位和目的」
英语听力和阅读同属接受性技能(receptive skills),是学生学习的必要内容。在教学实践中,听、说、读、写几项技能的培养往往相互结合,相互渗透。有学者认为,虽然听、说、读、写是重要的语言技能,但不可以单独用听、说、读、写语言技能的水平取代课程各个级别的综合语言运用能力目标,英语教师应该结合情感态度、语言知识、文化意识、学习策略等目标,正确把握和处理课程语言技能各级别目标中听、说、读、写语言技能之间关系,所以教师要在教学中做到听、说、读、写的训练内容和形式尽可能地贴近
课堂里的听力教学
英语听力和阅读同属接受性技能(receptive skills),是学生学习的必要内容。在教学实践中,听、说、读、写几项技能的培养往往相互结合,相互渗透。有学者认为,虽然听、说、读、写是重要的语言技能,但不可以单独用听、说、读、写语言技能的水平取代课程各个级别的综合语言运用能力目标,英语教师应该结合情感态度、语言知识、文化意识、学习策略等目标,正确把握和处理课程语言技能各级别目标中听、说、读、写语言技能之间关系,所以教师要在教学中做到听、说、读、写的训练内容和形式尽可能地贴近学生的实际生活,贴近真实的交际行为,贴近有目的的综合运用英语的活动。笔者反对英语课堂以个别技能代替综合技能的做法,但认可教师在听力教学中,要以听力为主,兼顾其他技能,即教师根据学生的可接受程度来确定听力内容,不应将综合语言运用能力目标作为每节英语课的目标要求。
学生的听、说、读、写、译几项技能大多是从母语迁移过来,学习进程不同于母语“先听说、后读写”的渐进过程,而是几项技能(包括翻译)同时并进,相互促进。“听说领先、读写跟上”的做法,建国前就有人提出,建国以后也一直有人推崇,但至今未见效果显著。有时候,听说似乎领先了,但因学生掌握不了语言规则,难以进一步提高,读写却一直没有跟上。关于“听说领先”一说,教师在实践中还要区分“听”属于接受性技能,“说”则属于产出性技能。听者听到连贯的言语能够辨别语音和句子成分,所使用的技能首先是接受性技能。学习者使用接受性技能,试图领会语音、单词、短语、句子或语篇的意义,这一听力理解过程称为解码过程。因此,以输入为主的英语听力教学要更加注重接受性技能的培养,进而达到使用的目的。
从英语教学的发展历史过程来看,尽管加强听力教学的呼吁一直存在,听力仍没有获得应有的地位。有观点认为,听、说、读、写四项技能是懂得一门语言的钥匙,其中听力教学这一项可能理解得最少,研究得最少。在大多数英语教案中,最受到忽视的往往是听力内容。
外语教学条件下,听力资源匮乏是不争的事实。学生在课堂里师生互动是有效的输入手段,但在现实生活中无论怎样贴近真实的交际行为,都很难有机会提高英语的听力技能,因为学生的周围是汉语的世界,平时交流学生们都使用汉语来完成。这一听力资源匮乏的残酷现实阻碍着听力目标的实现,对培养学习者的综合语言能力也是一种制约。听力资源匮乏的现实反过来也制约着交际能力的发展。我的导师Brumfit曾建议,交际活动可包含一个替换过程,即从传统的“呈现——练习——产出”顺序替换到学习者首先利用现有资源进行交际,一旦发现有必要,“呈现”和“练习”环节随后跟进。这一顺序的优点是学习者可决定教学内容,缺点是学习者利用匮乏的资源先期进行交际,实则在尝试冒险。这种冒险,Johnson称之为“困境策略”(deep-end strategy),即学习者被迫置于困境之中。因此,教师首先应精选听力内容。优化教学资源是为了确保学生在“呈现”和“练习”阶段里进一步提高听力技能。
英语听力教学的首要目的是让学生学会目的语。尽管听力教学具有多重目的,但在课堂教学条件下,学生学会听力理解,进而实现听力与其他技能协调发展,这样的过程符合外语教学规律。一种典型的西方观点认为,听力原来并不受到重视,只是近年来逐步得到教师的系统关注,听力活动已经成为各种教材的中心内容,因为从理论上讲,听力是重要的输入手段,从实践上看,更多人学习英语是为了同英语为母语者进行口头交流。然而在中国,学生和英美人交流,这不可能是听力教学的主要目的。
英语听力教学可以有多重目的。听力具有辨别的(discriminative)、理解的(comprehensive)、疗效的(therapeutic)、批评的(critical)和欣赏的(appreciative)目的类型。这5种类型,辨别和理解类型才是学生的最主要目的。课堂教学中,学生使用英语的机会极少,关注点应是语言内在的基本规律。假如语言练习也算作使用的话,我们可以把这类练习确定为学生的主要目的之一。学生到学校的目的不是去使用英语或用英语交际,而是利用各种手段去学会并掌握这门语言(主要指基础知识和基本技能),以便在校外实践和将来工作中运用自如。听力教学是极其重要的输入方式。有人说,学习英语的目的是为了培养兴趣。其实这不是目的,兴趣仅仅是一种手段。可以说,学生通过“听”来学到语言才是真正目的。
文章评论