汉语是世界上最难的语言之一,汉语中国最难学的语言
说中文难仅仅是国人的自娱自乐而已。中文常用汉字就三千多个,特别常用的就一千五百个,没有复杂的语法,没有动词变位,没有阴阳性单复数,没有各种时态,很多外国人到中国几个月,汉语就可以说得不错。
那些说中文难的媒体或学者,摆出的证据大多是这样的句子:
今天下午,我一把把把把住了;
用毒毒毒蛇会不会被毒毒死;
校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的你非得别别的;
人要是行,干一行行一行,一行行行行
汉语是世界上最难的语言?国人思维定势何时才能打破?
说中文难仅仅是国人的自娱自乐而已。中文常用汉字就三千多个,特别常用的就一千五百个,没有复杂的语法,没有动词变位,没有阴阳性单复数,没有各种时态,很多外国人到中国几个月,汉语就可以说得不错。
那些说中文难的媒体或学者,摆出的证据大多是这样的句子:
今天下午,我一把把把把住了;
用毒毒毒蛇会不会被毒毒死;
校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的你非得别别的;
人要是行,干一行行一行,一行行行行行,行行行干哪行都行。要是不行,干一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行干哪行都不行。
中国队大胜美国队(中国赢),中国队大败美国队(还是中国赢);
……
坐井观天,夜郎自大,咱这样有意思吗?乐呵乐呵也就算了,怎么都当真了,还真以为自己学的语言是天书了。
那么,中文为什么会曾被称作世界上最难学的语言呢?
这句话应该改成中文曾经是世界上最晦涩难懂的语言。仔细想想,当老外,特别是一些传教士第一次来到我中华大地,看到陌生的方块汉字,繁体、文言、没有断句、竖式书写、没有语音注释、没有标点符号、字体说不定还是隶书或行书。老外一头雾水,惊呼为世界上最难学的语言本无可非议?然而汉字这么多年来,经历了以下变化:
1,汉语拼音的发明及应用,汉语拼音是一个法国传教士发明的汉字注音拉丁化方案,后为国家采用;
2,汉字笔画大大简化,虽说导致亲不见,产不生,乡无郎,爱无心,体无骨,备无人,厂空空,采无手,尝无口,但毕竟促进了识字运动;
3,标点符号的采用与推广;
4,白话文的广泛应用。在社会的大力推广下,口语化的语言占据了主体地位。好汉饶我狗命取代了鸡肋不足以安尊拳,睡你麻痹起来嗨取代了昼短苦夜长,何不秉烛游。老公我要取代了某以继嗣为重,辄欲卜其嘉会;
5,书写,阅读方式全部向向国际接轨,如横式阅读等;
6,现在的行书,草书,隶书基本上只有书法爱好者那可以见到。
大家看看英语,从小学到大,英语说得流利的有几个?天天按照自己的一套标准考核学生。连英国人都过不了的SLJ考试有何意义?现在汉语考试又走向一个极端,非得搞那些中国人自己都听不明白,自己都做不了的题为难老外,然后自己在那乐呵,汉语难吧。
汉语不难,是被某些指定的标准故意搞难的;
英语也不难学,是被死板的教学和PX班搞难的;
呵呵。
汉语真的是世界上最难学的语言之一吗?
汉语表达方式非常丰富,有内涵,而且汉字书写起来也比较难,应该是世界上比较难学的语言之一。汉语是世界上最难的语言么
汉语被公认是世界上最难学的语言之一,在西方各种著作中,把很难理解语言都称为“汉语似的语言”,其难学程度就可见一斑了.汉语与其它语言相比,难学的地方主要是:1、语音方面,汉语的读音有调位.许多外国人都不能正确发音.
2、词汇方面,汉语的词,广泛运用词根复合的构词方式,这与印欧语以派生为主很不相同.
3、语法方面,汉语属于孤立语,没有严格意义上的形态变化,语序和虚词(尤其是“着”、“了”、“过”)是重要的语法手段.这造成了外国人面对汉语的句子时很难理解各种语法范畴,导致意义理解的偏差.
4、文字方面,汉字属于表义体系文字,与表音文字又有很大差异.
由于上述种种,造成了外国人学习汉语时母语对目的语学习的巨大负迁移,因而,像大山、爱华这样能操一口流利北京话的“京片子”,实属对外汉语教学的杰作.
UID203525 帖子110 精华0 积分2755 阅读权限10 来自浙江绍兴 在线时间1 小时 注册时间2004-12-18 最后登录2008-4-20 查看详细资料
TOP
文章评论