新版白色巨塔只记得争权夺利却忘了医学意义

首播于2003年10月的《白色巨塔》是一部长达21集的超长制作，改编于山崎丰子的同名小说，西谷弘导演，通过实力派影星唐泽寿明、江口洋介所饰演的财前五郎和里见修二，这一黑一白两位主角的演绎，不仅呈现了日本医学界争权夺利、人欲贪婪的丑陋，更对包括临终关怀、医患责任等医学问题进行了深刻探讨。

曾经的日剧经典，2003版《白色巨塔》剧照。

由于题材的现实属性加上演员精湛的演技，原版剧集不仅在日本大火，更是随后获得了第40回日剧学院奖最佳作品奖，以及最佳男主角和最佳男配角的提名。在中国，豆瓣9.6的高分足以说明其热度和口碑，而早在2006年，该剧登陆央视八套海外剧场时也是反响强烈。所以今年，当作为日本朝日电视台开局60周年纪念大作的5集长篇SP翻拍剧《白色巨塔》开播时，众多粉丝满怀期待。

只是当看完这部由朝日电视台翻拍，鹤桥康夫执导，冈田准一和松山研一分别饰演财前五郎、里见修二的2019版《白色巨塔》，大家似乎觉得崩了，目前豆瓣5.5分。不过和网上一边倒的骂声不同，笔者并不认为作为一部电视剧，该版《白色巨塔》不好，只是作为以翻拍《白色巨塔》之名的“白色巨塔”，它毫无疑问崩得一塌糊涂。

两版豆瓣评分相差悬殊。

在开场的第一集片头中，为了表现出主角财前五郎的强势以及干练，和日本社会无处不在的权势人情纠葛，特意设计了一出其帮助自己的老师东贞藏和鹈饲裕次解围的剧情。而作为该剧的男二里见修二，在仅仅只有5集的SP里，要等到足足过了30分钟才出场，令其存在感瞬间削弱。

或是碍于时长，或是为了避免和原版太过一致，不管是在后续剧情中，还是对人物的刻画，导演和编剧都在极尽表现日本医学界的勾心斗角以及浮躁社会里人性的贪婪。一心向上爬只为证明自己的主角财前五郎（本姓黑川，入赘了财前家），可以为虚荣屈膝谄媚的财前又一（财前五郎的岳父），享受红会（教授夫人联谊会）觥筹交错的财前杏子（财前五郎夫人），更别说开局正人君子，在财前又一的金钱和权势许诺下成为教授选举最大推手的浪速大学医学系主任鹈饲裕次。

可以说，2019版在“人性恶”上所体现的远比2003版更为淋漓尽致。这样处理并不是不好，毕竟只是五集的SP，内容和人物不如2003版丰满可以理解。并且它所表现的就是现实，是《白色巨塔》原著的核心，这毫无疑问。

2019版剧照，同样的造型却不是同样的味道了。

但问题是，医院权术之争固然是核心，但只是其中之一。正如“白色巨塔”这个符号既象征了浪速大学附属医学院高高在上的教授之位，同样也是财前五郎筹建的浪速大学附属医院癌症中心大楼，是每个医者内心关于医生这个职业最闪光的解读。

在2003版《白色巨塔》中，最能体现这点的就是里见和财前为了已经无法治愈的患者林田产生的争论。作为理想主义者的里见坚持临终关怀也是医生的职责之一；而现实主义者的财前则认为作为国立大学医院，更应该把资源用在等待救治的病人身上，而不是浪费在一个已经救不了的人身上。

只是万万没有想到的是2019版中却将这个关键剧情删除了。当然同时删除的还有另一座“白色巨塔”，寄托了财前五郎对医生这个职业最终解释的癌症中心大楼。以致于前后两版在内核上已经相差甚远。

这并不是朝日电视台第一次翻拍《白色巨塔》，作为日本当代文坛“三大才女”之一山崎丰子最知名的作品，早在该原著于1963年首版3年之后，电影版《白色巨塔》就已经播出。随后又有1967年ENT版、1978年昭和版、1990年朝日版、最知名的2003年平成版，还有中国台湾版以及韩国版。

中国台湾翻拍版《白色巨塔》海报。

按理说编剧不可能不明白“白色巨塔”的双重含义，可却偏偏只选择了其一，这让财前虽然临死前留下遗书捐献遗体给医学研究做贡献，却不如2003版的财前五郎一样更能博得观众的谅解。同样表现的人物还有她的妻子财前杏子和岳父财前又一，全部都是负面描写。

不过正如上文所说的，如果2019年令和版《白色巨塔》不是一部翻拍剧，是单独的作品，还不至于被一边倒谩骂。因为“白色巨塔”最核心的象征意义还是医疗系统中那僵硬且封建的权术体制，于这点来说，该版对人物的刻画依旧令人印象深刻，毕竟实际上令和版无非就是“争教授之位”和“佐佐木官司”两条主线。并且该版还把03版中财前的出国地点从波兰华沙改回了原著中的德国海德堡，同时与时俱进将整个医疗主题换成了先进的腹腔镜微创技术。

只是相对来说，这些细枝末节的改变并不能令大家满意，因为这不是观众心目中的《白色巨塔》，它不再是一段有血有肉的故事，更代表不了那座不朽的白色巨塔。

□朱军营（剧评人）

新京报编辑 吴龙珍 校对 卢茜

“白色巨塔” 这个名字是什么意思?有什么出处吗？

　　“白色巨塔”的含义是什么？
　　“白色，象征着医道的无暇，西方医学之父希波克拉底在其著名的誓言中强调了这一点。巨塔，则是指故事发生之地——一个集拯救生命，培养下一代医护人员重任为一体的地方——医院。在这座巨塔里，人们需要面对的绝不是简单地去区分善与恶，而是深刻认识人性中存在的诸多发人深省的矛盾与冲突。”——这是作品的编译者对这个名字的诠释。
　　剧名为什么叫白色巨塔呢？ 一来日本人有将医学院比作象牙塔的说法，另外塔是权威的象征，最早是用来镇妖用的，而且一旦被塔压住，真是永世不得翻身，只能期待它倒掉，还记得鲁迅那篇课文《论雷峰塔的倒掉》吗，还有白娘子的故事。白色巨塔象征一种难以改变的权威体制。在这种体制下，人性是如此容易扭曲，而抗争是如此徒劳无力。
　　财前是一个有着个人英雄主义色彩的青年。他期待喝彩，期待掌声，期待母亲、妻子、岳父、下属、老师的肯定，他认为实力可以使他成为英雄，他努力钻研医技达到登峰造极的程度。但是，他忽视了白塔里的天条——权威是不容挑战的，权威高于一切，甚至高于生命。他的光芒怎么能比东教授还耀眼呢？新闻发布会使东成为他的敌人，也使他意识到只有实力是不能成为英雄的。他开始抗争，他要打败现在的权威，他要更多的研究经费，更多人喝彩，只能攫取权威的地位。他不想离开白塔，而要摆脱压迫，只能屈从于白塔里的游戏规则，只能奋力爬上塔的顶端，于是财前的人性开始扭曲，恶的一面被一点一点激发。
　　里见是一个坚持自己信念的人，他漠视白塔规则，他认为鹈饲教授的误诊应该被指出，他认为鹈饲教授不该选择病患而弃临终的林田小姐于不顾，他坚持医生的原则，不屈从于白塔的天条。然而，里见我行我素的下场只能是离开白塔。
　　一个有为青年留在了白塔，成为新的权威，可以不受压迫地自由发挥他的才能，却失去了纯真善良的本性，甚至付出了生命的代价；另一个青年在白塔的压力下坚守了一个医者的本分，却不得不离开白塔，从此不能致力于他酷爱的医学研究。两个人的悲剧让我们惊叹：白塔的力量太强大了，太巨大了。个人是如此渺小和无力，受着它的摆布。鹈饲和东，他们年轻时也是象财前和里见般单纯吧，柳元和竹内，不就是里见和财前的更年轻的翻版吗，是白塔改变了这里的人们，不被白塔改变，就只有离开它。
　　日本医学院的教授体制引自德国，存在了近一个世纪，教授不退休，副教授就永无出头之日，只有教授，才是主角。就拿手术来说，即使副教授水平再高，也得迁就年事已高的教授，放慢一半的速度。（看财前和东最后一次合作就知道）日本医学的发展在这种体制下开始停滞不前，其实不光医学界，整个日本的传统体制和价值观也已开始显露出与现代社会不协调的地方。这种体系已开始遭到越来越多人的诟病。本剧就是要引发人们对这种权威体制的思考。片头那高高的阴暗的白塔，人们只能仰视，在这样的巨塔下，人们该如何生存，一只手又怎能撼动这高高的巨塔！财前让人惋惜，让人疼爱，里见让人尊敬，让人遗憾。一切都是这让人无奈的白色巨塔！

《白色巨塔》的象征意义？

白色，象征着崇高的专业知识和伟大的济世使命，亦是医护人员的代表颜色。白色巨塔，是指故事发生之地，一个集合拯救生命及培育下一代的地方--大学医院。然而，在表面宁静的巨塔里，因为塔里没有楼梯，他们必须踩着彼此的身体，才有往上爬的可能。在先来后到的逻辑下，早来的人、懂得方法的人、有强烈的欲望想爬上去的人，总是有机会爬的快一点。这是一个塔，也是一个战场，所以时时需要消毒、整理...一场场尔虞我诈的人性角力，正激烈竞逐上演。
楼主看过电视剧那就一定知道在片尾有一幕一只手向着天想要抓住什么似的，不就真实表示了片中的财前想要抓住权利但又显得那么无力么？在紧张的剧情过后配上 《Amazing grace 奇异恩典》片尾曲让人产生一种让人平静的心情，真可谓是十分的巧妙
还有就是，记得财前的母亲对财前说的一句话：爬得越高摔得越疼。可能也是在暗示着结局吧。
看到最后我才明白，其实财前并没有看起来的那么可恶，正如东教授所说的他是手术天才，但缺乏医生应有的道德，这也是他的可悲之处，财前的本意也是只想救更多的人罢了，这可以从他为什么一直都“害怕”里见，在里见辞去副教授职务后仍去找里见就能看得出来，他和里见的初衷是一样的，只是方法不同，两个人是互为极端却又互相依赖的，以致到最后一集他还在想着手术时握刀的情景，构建起高度癌症治疗中心和里见一起讨论的样子...到最后给里见的那封信也显示了他想当一名好外科医生的初衷，同时也是对他下场的一个极大的讽刺。
“高度癌症治疗中心”只是财前心中更高的塔罢了，个人认为不是什么"有待后续"
本人也感觉《白色巨塔》可以称为经典之作，非常喜爱。以上为个人看法，楼主可以参考