关于声声慢粤语为什么要改歌词的文章
-
陈芳竹演唱声声慢「陈贝儿元宵节献唱声声慢带我们重温叠词世界的婉约与凄美」
陈贝儿元宵节粤语献唱李清照《声声慢》，带我们重温叠词世界的婉约与凄美
刚刚过去的元宵节，感动中国的陈贝儿在一档晚会上以粤语献唱一段改编的《声声慢》。在领略了粤语唱词的动听之外，不免有点遗憾。晚会上呈现的歌曲只是借用了千古才女李清照词牌名《声声慢》，歌词并不是原词。
李清照的《声声慢》，开头就直击人心，一串叠词七组依次袭来：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。正如《词苑丛谈》一书中评价：“首句连下十四个叠字，真似大珠小珠落玉盘也”。又有人称之为“出奇制胜，真匪夷所思也”。可见李清照对于用词