关于鲍勃的文章
-
流浪猫鲍勃的故事情节(流浪猫鲍勃的真正死亡原因)
去年底,外媒传出2016年风靡院线的电影《流浪猫鲍勃》(A Street Cat Named Bob)将拍续集,原本打算今年12月上映。不过,让人痛心的是,影片还没来得及上映,故事的主人公——那只感动千万“猫奴”的流浪橘猫,就悄悄离开了我们。当地时间周二,流浪猫鲍勃辞世,享年14岁。/>(视频截图)影片《流浪猫鲍勃》改编自真实事件:因为一只温暖又才艺十足的流浪猫的出现,令“瘾君子”詹姆斯·鲍恩(James Bowen)重新收获了生活的希望,一人一猫演绎了平凡生活中的温情,相遇带给了他们命运的转折。根据鲍勃
-
鲍勃迪伦诺贝尔文学奖获奖感言 鲍勃迪伦有没有出席诺贝尔文学奖|有没有领奖
鲍勃迪伦诺贝尔文学奖获奖感言 鲍勃·迪伦依照惯例准备了获奖感言,由美国驻瑞典大使代为朗读。在感言中,他回顾了自己与文学的渊源,但表示自己创作音乐所考虑的大多仅仅是音乐本身,诺贝尔奖的授予让他本人都大吃一惊,“我不止一次的问自己,‘我的歌曲创作是文学吗?’” 感言里,鲍勃·迪伦调侃道:“如果有人告诉我,我有那么一丝希望获得诺奖,那我会认为这跟我能站在月球上的概率是差不多的。”他表示正如莎士比亚创作戏剧时考虑的更多的是表演与舞台的问题,自己在创作音乐时考虑得更多是演唱等实际问题,而且“如果让我梦想更大些,
-
鲍勃迪伦歌词译集「歌词究竟该如何翻译鲍勃迪伦的这首歌不同版本有差异」
诺贝尔文学奖得主、美国民谣歌手鲍勃·迪伦近期发行了长达17分钟的新单曲,关注人类历史上那些丑恶的暗杀。其最为世人熟知的作品是汤姆·汉克斯主演的电影《阿甘正传》中的插曲《Blowin’ in the Wind》。
这首歌因其反战内涵而被广为传唱,也被世界各地的摇滚乐爱好者奉为圭臬。
鲍勃·迪伦的音乐以歌词见长,擅长用意象表达诗意。因而只有真正读懂歌词,才能听懂他的音乐。对于许多中国听众而言,这就需要借助中文翻译。然而不同译者对歌词会有不同理解,贡献出不同译本。
新华社资料图歌词