关于欧美电影国语配音为什么的文章
-
为什么英文电影配中文那么难听,看英文电影用中文字幕好吗
话说众多国外大片进入中国，各界看片高手们都不会放过好的片子，但是虽然大家都不懂英文，但是还是爱愿意看中文字幕的外文原声，这是为什么呢？
其实国外也有烂片，那咱们就说比较好的片子。
小编感觉，第一，从总体配音水准来说，国外的配音感情色彩较好，可能是体制好，对配音员的选择和要求比较高。像是代表性的片子有马达加斯加的企鹅，进口片少有配音比较差的。
如果是真人电影，有是后期配音的，有的是原声的，这两种都是因为高标准配音和演员能力强。