关于语法系统为什么会产生分歧的文章
-
可数与不可数逻辑与语法的纠葛关系,可数名词与不可数名词判断
【语言论坛】
作者：陈满华（中国人民大学文学院教授）
许多语言都有作为语法范畴的“数”，名词区分可数与不可数。表同一事物的名词在不同语言里可能都是可数或不可数的，但也可能在甲语言里是可数的，而在乙语言里却是不可数的，这是因为世间事物的可数、不可数问题原本属于逻辑范畴，而语言里的数却属于语法范畴。语法不是逻辑的直接投影，不同语言的语法范畴对相同的逻辑语义可能出现不同加工，这种差异与不同的思维和认知方式有密切关系。
1.逻辑上的可数与不可数
一般认为，如果某一事物以个体