关于台湾人为什么叫老板姐妹的文章
-
和台湾人说话注意什么,向老师请教的客气话
上周末,和从台湾回来的学弟一起吃饭。学弟说,他刚到台湾读书时,和湾湾沟通被绕晕!海小峡表示深有同感,下面来听听海小峡的亲身经历。
人情世故对海小峡来说一向是道难题,而在台湾那会,更是难上加难。台湾有一些约定俗成的表达,客气、婉转、含蓄,若只听字面意思会感到很迷茫。
越要显示文明的场合,越会用委婉的言语以表达礼貌,例如职场上的寒喧、服务业者的应对、初次见面的应酬……想要从他们口中听到一句直接的「No」几乎不可能。
例如我问对方要不要吃这个,他会微笑着说:「我还好耶」,令我无所适