关于为什么年会会有比赛呢英语的文章
-
很多人搞错了年会的英语并不是annualparty
“年会”的英文一些人会直译成 year meeting，这肯定是错的。公司年会不是开会，而是把大家伙聚在一起乐呵乐呵的时刻。总体来说，年会就是一个大型派对，所以 meeting 应该换成 party。
那么前面的“年”用 year 合适吗？既然我这么问了，肯定不合适。因为 year party 似乎没有任何意义，什么叫“年派对”？
有人可能会提出 annual party 的说法，嗯，这个回答已经无限接近“年会”的含义了，而且不少大公司的英文翻译也确实是 a