关于神探大战有中文字幕吗的文章
-
神探大战和神探「看完神探大战了主线是好看的但是bug硬得我人都傻了」
第一,配音真的好难听,有演员本身的台词功力的问题,也有录音棚的问题。台词本身带了太多港警的白话术语,而且这种术语还不是单纯的中英混说的,真就是大白话,打他不叫打他,杀了他不叫杀了他,拦住他不叫拦住他……白话的字太难写我甚至写不出来,不知道有没有朋友能get到我的意思……那种真的不是十级港片(警匪片)爱好者都很难听明白。而且都在录音棚配音了,怎么会配都配得口齿不清的这都算了,毕竟有字幕能看,剧组是怎么做到嘴型和配音80%都对不上的很出戏,如果说你是为了在内地能过审改了台词,那为啥不把那些大白话术语