周润发辞演编剧退出梁朝伟二进宫这部三国大片命途多舛
与此同时,在日本最卖座的华语片是吴宇森的《赤壁》上下两集,上部收割50.5亿日元,下部收割55.5亿,加在一起106多亿日元。
另外,《赤壁》上下在内地卖得也不错,上部斩获3.21亿人民币,是2008年的票房冠军,下部卖了2.60亿人民币,在当时是当之无愧的大片。
2007年4月14日,《赤壁》剧组在河北涿州开机,这个
众所周知,日本对我们的“三国”文化非常推崇,从早年的央视版《三国演义》,到三国题材的各种游戏,最近他们又拍了一部《三国志新解》,从剧照来看,感觉是部“神剧”。
与此同时,在日本最卖座的华语片是吴宇森的《赤壁》上下两集,上部收割50.5亿日元,下部收割55.5亿,加在一起106多亿日元。
另外,《赤壁》上下在内地卖得也不错,上部斩获3.21亿人民币,是2008年的票房冠军,下部卖了2.60亿人民币,在当时是当之无愧的大片。
2007年4月14日,《赤壁》剧组在河北涿州开机,这个压攒在吴宇森心里15年的执念,终于就要变成现实。
《赤壁》剧组包括导演、演员和工作人员都怀揣着激动和热情,势要把这段在中国妇孺皆知的著名历史题材拍摄成为面向好莱坞,面向全球的大片。
《赤壁》分为上下两部分别于2008年、2009年上映,由众多内地香港和海外知名演员参演,阵容可谓豪华。
导演吴宇森是出了名的暴力美学大师,《英雄本色》《喋血双雄》等等影片自然不必多说。凭借这部作品,吴宇森也获得了第4届亚洲电影大奖最高票房亚洲电影奖。
影片以曹操挟天子以令诸侯和长坂坡之战开场,在击溃刘备之后,曹操将战场转向江东,此时受刘备之托,诸葛亮只身前往孙权阵中,共商联合抗曹之计。
以激将法坚定孙权与曹军决一死战,并与周瑜英雄相惜,最终三军在赤壁火战,孙刘联合击败曹操。
01、换角风波
鲜为人知的是,《赤壁》一开始定角是由周润发饰演周瑜,梁朝伟饰演诸葛亮。
吴宇森正是看中当时周润发的海外票房号召力,令人意想不到的是,在剧组开机的当天下午,就传出来周润发辞演的消息,要知道周吴二人此前合作过多部影视作品,吴宇森对周润发而言说不上知遇之恩,也算得上是相互成全。
消息一出,周润发第一时间向媒体澄清,表示是因为在开机前一个星期才拿到自己的剧本,时间仓促,担心自己无法诠释好角色;
而另一边张振辉却向媒体反驳周润发道,第一,剧本早在周润发在美国拍摄时就已经交到他的手上,对于剧本发哥还提出诸多意见;
第二是周润发的片酬,张振辉表示当时片方支付周润发500万美金的片酬,远超了之前发哥四部戏的总片酬,然而按照好莱坞电影制作的模式,发哥希望能在开机后就结付4000万的片酬,这样的要求让剧照拍摄陷入困境;
第三是周润发提出了100多条意见,还取走50多页合同,重新规定了拍摄的时间和要求,甚至要求提供房车,用作厕所。
双方各执一词,最后以周润发"千错万错都是我的错"收场。
其实产生这样的问题并不意外,其一是当时《赤壁》的资方很复杂,对于由周润发饰演周瑜这个角色分为两派。
支持的一方表面如果周润发不演周瑜就撤资,而另一部分人则认为周润发此时年龄已不适合扮演这个意气风发的少年英雄的角色,发哥自己也想要扮演曹操,这才有了后面《铜雀台》中的出演;
然而片方却认为请来这样一位大咖扮演戏份并不多的曹操,实在是大材小用。
其次是剧本问题,双方向媒体透露的都没有错,当时张振辉确确实实是把初稿给了周润发,但是后面剧本经过7次修改,早已面目全非,在开拍前两个星期仍拿不出稿子,发哥在每次修改剧本之后都要求全本过目,但无一被搪塞敷衍,甚至以剧本为名,复印了一份故事大纲给他。
诸多问题交织在一起,周润发辞演,这才引来梁朝伟救场。梁朝伟算是“二进宫”,是他二次进入剧组,第一次他因为各种原因辞演了诸葛亮,后来换成金城武。
02、剧本问题
拍一部大格局的三国影片,是一直以来压在吴宇森心里的一块石头,甚至成为他的一份执念,吴宇森希望把自己导演生涯所学的影视技巧和艺术投注在这部电影。
完成夙愿总要付出奢侈的代价,为了更加真实地向观众呈现战争的残酷和激烈,剧组每天至少有八台机器同时开机,这在当时的中国影视环境是十分罕见的,有时候为了拍摄一个镜头,需要几千名群演跑上两三天。
吴宇森对剧本的创作更是严格苛刻,前后找到了六名编剧,光是编剧费用就是一个不小的数目。六位编剧各显己长,为吴宇森提供了多种剧情走向,其中最为著名的,最终却没能出现在影片结尾"编剧"一栏的芦苇,就是其中之一。
吴宇森找到芦苇的时,芦苇心里就很清楚,这部片唯一的编剧就是吴宇森,其他人无非只是为他提供所需的材料、历史和想象力,吴宇森在从中选取自己想要的那一部分。
讨论剧本期间,芦苇多次往返北京,与吴宇森商讨剧情,甚至研究吴的影视作品,希望能找到创作的共鸣。
芦苇希望在《三国志》的基础上构思全局,而非《三国演义》,这与吴宇森的想法不谋而合,他也希望《赤壁》能够尽量还原历史。
然而随着剧本的展开,两人的观念逐渐分崩离析,最终因为一个角色的设定,芦苇的剧本 "胎死腹中",而这个角色,就是林志玲饰演的小乔。
吴宇森拍过许多男性的影片,却极少塑造让观众印象深刻的女性银幕形象,或许是想弥补这个遗憾,或许是想让这部充满男性荷尔蒙的影片多一份女性的柔情;
又或许是想改变林志玲在影视作品中"花瓶"的人设,吴宇森坚持要加一段"小乔只身前往曹营刺杀曹操"的戏。
但芦苇坚决不同意,在他的剧本中,小乔只不过是一个面对战争不安的女子,戏份也相当有限,芦苇认为这样的改动会影响整部作品的立意水准。
最终结果我们也可以在看到,小乔入曹营的剧情也如吴宇森所愿搬上银幕,成为整部作品的槽点之一。
即使曹操的扮演者张丰毅在看了芦苇的剧本后表示是他看过最好的版本,但是芦苇遵循正史的理想与吴宇森浪漫理想主义的风格渐行渐远,甚至在影片结尾也没有出现他的名字,关于剧本制作的第一个名字是:吴宇森。
03、电影优缺点
平心而论,《赤壁》对恢弘的战争场面的渲染,对演员角色的推敲挑选,对服装道具妆容的设计,都是花了大心血的大制作;
甚至是那首出自日本大师岩代太郎之手的背景配乐,或激昂或低沉,或磅礴或细腻,非常契合影片的节奏,在许多观众脑海久久难以忘却。
在08年的社会环境大背景下,《赤壁》一出,确实震惊四座,而正是凭借《赤壁》,吴宇森重回自己职业生涯巅峰,梁朝伟、金城武等一众演员也一举扩宽海外市场。
据悉影片初版长达五个小时,吴宇森坚决不肯删减镜头,而当时中国影视集团高层表示不可能以这样的方式上映,最后不得已由韩三平出面,将影片分为上下两部上映。
如此大规模的制作,在业界的呼声却不是很高,当时吴宇森刚从好莱坞回国,拍摄手法和表达技术很大程度上受到好莱坞的影响,运用好莱坞的手法拍摄中国著名的战争电影本身就存在弊病。
特别是最后一段孙刘联军在曹营决战,变成了人质营救的戏码,损失了赤壁之战最为精彩和戏剧性的情节。
三国的故事原本蕴含着诸多深刻的中国古代哲学,如果能用恰如其当的方式表达出来,相信这部影片在中国乃至国际电影市场都会上升一个量级。
而用芦苇的话来说,就是:"吴宇森是真正意义上的商业片大导演,但他拍历史正剧仍然有一个沟壑需要跨越。"
《赤壁》之后,中国影视也鲜有等同这部作品的古装战争大片的出现,这对我们文化的输出确实是一个损失,只能寄希望于将来,随着中国影视行业历久弥新,静心沉淀,与国际接轨,拍出更有文化内涵,富含中国哲学思想的古装大片。(撰文:天寒)
文章评论