为什么烂电影反而剧本要改很多次「为什么烂电影反而剧本要改很多次」

电影编剧

张翼是一位电影编剧。他的作品包括跟陈可辛导演合作的《中国合伙人》和《亲爱的》。2015年，张翼凭借《亲爱的》获得香港电影评论学会最佳编剧奖。微信公众号“导演帮”发表了一篇张翼谈编剧经验的演讲稿。张翼说，在编剧写作的过程中，没有灵感不能算困难。他以自己的经验为例，他做了将近十年编剧，每天都在写作，但每年可能只能碰到10次有灵感的情况，“如果依靠灵感的话，是不可能成为一个职业编剧的，让你成为一个职业编剧的，是没有灵感的那些天。”

编剧写作过程中真正大的困难是“决策的困难”。按照张翼自己的观察，其实很多大家看到的烂片，背后的导演和剧作人员都用了很多心血。他们的编剧的工作方式往往是：一群人关在一个屋子里聊，聊出大纲，编剧去写，然后再经过无数次讨论，一遍一遍地改，“越是烂片可能创作的稿数会越多”。反而是大家评价很好的电影，剧本是一稿定乾坤，比如大卫·芬奇导演的《社交网络》。编剧艾伦·索金只写了一稿，导演就开始拍了。

为什么要经历这么多次剧本修改？张翼认为，是决策方向出了问题。决策出现问题，往往有三种情况。

第一种情况是，大家都知道电影要想好卖，就要取悦观众。但是，很多编剧和新人导演在取悦观众上犯了吃力不讨好的问题，比如看到《捉妖记》火，就去写妖怪。张翼的观点是，中国有数以亿计的电影观众，不存在一概而论的观众。要是对观众真的有认识，就应该从自己真正喜欢的东西出发，再结合观众的趣味去写。比如，喜欢探究问题，可以写悬疑片，对爱情有感觉，就写爱情片。

第二种情况是，编剧和导演想取悦自己。但是张翼说，根据他的观察，“想取悦自己的人通常都是在逃避自己。不知道怎么面对自己的时候，才会去做取悦自己的事。”

这两种情况，都是编剧自己的问题，或者是创作经验的问题，或者是自身认识的问题。造成决策问题的第三种情况是，投资方的急功近利。投资方逼迫编剧去做一些事情，这时候，也会出现方向问题，而且无论后期做任何补救，都会很困难。

总之，编剧张翼认为，很多烂电影的剧本反而是费劲心血修改很多次，原因是在剧本写作的过程中出现了决策方向的问题。