金刚狼2冈本多绪出演女主 在全球收取4亿票房

《金刚狼2》改编自漫威漫画，是2009年《金刚狼》的续集，由《危情谍战》导演詹姆斯·曼高德指导，”狼叔“休·杰克曼仍然饰演金刚狼，影片延续着《X战警3：背水一战》的剧情，琴·格雷死后罗根噩梦不断，后来罗根在加拿大一个荒山野岭里度日，之后遇到了日本女孩雪绪，雪绪帮罗根解了围，罗根跟着雪绪到了日本，但让罗根没想到的是，曾经在二战中拼死救过的日本军人矢志田居然恩将仇报要杀死自己，而金刚狼的自愈能力正在减弱，最后金刚狼恢复能力，杀死了矢志田，影片被指出与《X战警》系列相冲突，但仍然在全球收取4亿票房。刚狼独自在山林间过着隐居生活，但每日恶梦不断，某日他相遇日本女孩雪绪，雪绪接受主人矢志田指派，已寻找金刚狼很长一段时间。金刚狼曾在二次世界大战期间出手相救矢志田，已成为富商的矢志田病危，希望在死前和金刚狼见最后一面，于是金刚狼和雪绪一起来到了东京。

《金刚狼2》中讲述金刚狼和日本女孩的爱情故事引发了大量吐槽，不少网友都称这段感情开始得莫名其妙，结束得更加莫名其妙。不止剧情，该片还有诸多穿帮镜头，比如号称史上最强的金属爪，在《金刚狼2》中连日本刀都砍不断，还被打得落花流水。另外该片还出现了一些逻辑性错误，比如子弹明显打在一个人的腹部，居然被说成是心脏中了枪；比如500公里的距离居然骑着摩托车去追，网友戏谑地说：“这得骑到哪百年才追得上啊!”

《金刚狼2》包含了大量日文台词，可却有许多日文台词没有被译制成中文。而该片中英文翻译也有很多错误，其中一段甚至引发了误解，电影里红发保镖在飞机上说金刚狼没有死在这架飞机上，而是在另外一架飞机上，这句翻译不对，“原文为‘No，not this plane’，意思是金刚狼不会死在这架飞机上，但是翻译加了一句‘而是在另外一架飞机上’，造成了观众对剧情的误解。此外该片的日文翻译感觉就是随便翻翻，很多意思翻译得都和原文有差异，显然不太合格。”