王雷主演的电影《金太狼的幸福生活》热映 电视剧改编成潮流
认证作者
电影版《金太狼的幸福生活》是同名热播剧的前传，由香港著名导演马伟豪监制，李爽执导，由王雷、潘之琳、姚芊羽、李小萌主演，已于4月12日登陆全国各大影院。随着《金太狼的幸福生活》电影版的热映，电视剧翻拍电影也再次成为热门话题。该片监制马伟豪幽默表示，“这不是什么新鲜事，国内外都有成功先例。”据悉，电影版《金太狼的幸福生活》由家庭伦理剧变成了闷骚性喜剧，讲述了“金太狼”婚前与三个姑娘间的爆笑感情奇遇，不少电视剧迷看过后承认收获了大量惊喜，认为与电视剧家长里短的幽默不同，整体风格和节奏更电影化和年轻化，笑点也大幅增多。对此，导演李爽表示，“电影和电视剧的受众不一样，因此做了许多迎合电影市场的改动，主要是更符合年轻观众的口味以及他们的欣赏方式。”
随着国内电影市场的日渐成熟，热播剧改编成电影也迅速跟着火起来。此前就有《武林外传》、《将爱情进行到底》等成功案例，《金太狼的幸福生活》的电影版于4月12日与全国观众见面，由于电视剧观众的庞大基础，使得影片上映后票房走势良好，带动起新一轮改编热。对此，香港著名导演、《金太狼的幸福生活》的监制马伟豪表示，“电视剧翻拍成电影，其实已经不是什么新鲜事，国内此前有过成功的先例，好莱坞很早之前就有了，有时候他们会为了推广电影，去套拍电视剧。”同时他也透露：“不是所有的热播剧都适合改编成电影，翻拍之前一定要认真考量，我在创作前期就进行过多次的论证。”对此，有市场分析人士表示，《金太狼的幸福生活》的同名电视剧前年在国内各大卫视播出后长期占据收视排行榜榜首，网络点播率高居年度第二，群众基础加上精心的改编制作，所以才会有目前票房和口碑都不错的情况出现。
《金太狼的幸福生活》电影版和电视剧不一样，讲述了“金太狼”结婚以前的爆笑感情奇遇，因此原剧主演宋丹丹、范明不再参演，而是由原剧男主角王雷，再联袂潘之琳、姚芊羽、李小萌等女星主演，值得一提是，李小璐在电影最后也作为彩蛋，友情客串出场。电影里，“金太狼”摆脱“夹板男”形象，阴差阳错之下经历了捐精、被保安追赶、被一夜情、被“裸替”等一系列尴尬事，整个画面节奏和风格更轻快，与电视剧的家庭伦理完全不同。对此，导演李爽表示，“电影和电视剧差别很大，这次拍电影版《金太狼的幸福生活》，做了很多迎合电影市场的改动，设计了不少年轻观众的专属笑点。”同时他也透露：“热播电视剧有庞大的观众基础，认知度比较高，好的甚至可以上升为品牌，我拍《金太狼的幸福生活》也是考虑到这一点。”
文章评论