埃尔维斯普雷斯利为什么叫猫王? 获得了格莱美终身成就奖
埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley),1935年1月8日出生在密西西比州图珀洛,美国摇滚歌手及演员,绰号猫王。1954年普雷斯利录制第一张商业唱片。1956年并出演电影《温柔地爱我》。1957年专缉《Teddy Bear》在英国上市。1961年专辑《Are You Lonesome Tonight》发行。963年主演电影《猎艳情歌》。1965年主演歌舞片《天堂夏威夷》。1967年主演歌舞片《祸不单行》。1969年他8年来第一次在内华达州赌城拉斯维加斯国际饭店举办现场演唱会。1973年1月14日在夏威夷举行了全球首场卫星直播的演唱会。1976年9月4日专辑《The Gril Of My Best Friend》、《Suspicion》两张专辑同时再次出版。1977年8月16日,埃尔维斯·普雷斯利的未婚妻金格儿在浴室的地板上发现他已死去,享年42岁。猫王为什么叫猫王突然想到了一个问题,那就是埃尔维斯·普雷斯利为什么叫“猫王”?听了这么多年的摇滚,这个问题倒是一直没去好好想过。
猫王为什么叫猫王?老外曾皱着眉头问:“你们为什么叫他猫王?他是摇滚之王,不是猫中之王。”“猫王”肯定是中国人在翻译的时候创造的一个词汇,在英语里面,普雷斯利的别称有很多,比如“The King”、“Pelvis”等等。那种国人怎么把“Cat”和“King”联系在一起的呢?查了一些资料,才发现,原来跟美国南部的歌迷对普雷斯利的称呼有关,他们把普雷斯利称作“The Hillbilly Cat”,大概意思是“土老猫”,但是这个称呼在美国并没有叫开,所以大部分美国人可能不太知道这种说法。直到2001年,一张名为“The Hillbilly Cat”的埃尔维斯的唱片才出版。但是“猫王”这个名字却被广大中国人接受,这是因为中国人说话喜欢简单,比如我的名字最多四个字,“伊布拉西莫维奇”简称“伊布”。你说“埃尔维斯·普雷斯利”多啰唆,所以我就喜欢简化外国人的名字。
今天,中国人提到普雷斯利,都会亲切地称之为“猫王”。只是跟猫科动物一点关系都没有。总结来说,普雷斯利原本在乡村音乐领域发展,但后来他的歌吸取了黑人BLUES的成分之后,已经很难将他归类,於是人们给他起了个绰号叫"山猫" (The Hillbilly Cat)。直到后来歌迷认识到他所演唱的就是摇滚乐,又给了一个猫王的封号,以此标示他无与伦比的身价。基本信息中文名 埃尔维斯·普雷斯利 外文名 Elvis Presley 别 名 猫王 国 籍 美国 星 座 摩羯座 血 型 O型 身 高 184cm 出生地 美国密西西比州 出生日期 1935年1月8日 逝世日期 1977年8月16日 职 业 摇滚歌手、演员 代表作品 《Heartbreak Hotel》,《Hound Dog》,《Jailhouse Rock》 主要成就格莱美终身成就奖
文章评论